MENU (X)

Florence + the Machine - Mermaids - Превод на српском (Текст)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Florence + the Machine - Mermaids (Текст)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness


[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]


And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year


They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion


Florence + the Machine - Mermaids - Превод на српском (Текст)


Мислио сам да сам гладан љубави


Можда сам био само гладан крви
Жена на морској пеци на обали
Ваш преријски дух, ја сам курва викендица
Све сирене имају оштре зубе
Брозати се све у вашим ногама

[Стих 1]
Енглеска је само увек сива или зелена
Девојке блистају како напредују славни и безжет у киши
Сјећам се да сам прошао кроз ове улице
Помало ван места, ако не и пијанство

[Пре хор]
Чини да ми су ми груди повређени да би размислили о томе


Не жаљење, већ недостаје то

[Припев]
Весела заборав
Весела заборав

[Стих 2]
Нису сви болови и тротоари гладили кишом
И блиставо под светла из срањених клубова и ради усране дроге
И загрли девојке које су мирисале попут Бритнеи Спеарс и кокоса

[Стих 3]
И са косом косе и зубима тако оштром
Пузали сте од мора да разбијете то морнарово срце


Добијате само једну ноћ на обали
Па плешете као да никада раније нисте плесали
А плесни под се пуња крвљу
Али, о, Боже, никад се ниси заљубио

[Припев]
Весела заборав
Весела заборав
Весела заборав

[Мост]
И сирене, они долазе једном годишње
Пењу се на носаче Брајтонског пристаништа
Долазе по пиће, они долазе да плешу


Жртвовати људско срце
И свет је толико дивљи него што мислите
Ништа нисте видели док нисте видели пиће енглеске девојке

[Припев]
Весела заборав
Весела заборав
Весела заборав
Весела заборав
Весела заборав



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei