MENU (X)

Florence + the Machine - Mermaids - Slovenský preklad (TEXT)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Florence + the Machine - Mermaids (TEXT)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness


[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]


And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year


They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion


Florence + the Machine - Mermaids - Slovenský preklad (TEXT)


Myslel som, že mám hlad po láske


Možno som mal hlad po krvi
Žena z morskej peny na brehu
Tvoj prérie duch, som chalupová kurva
Všetky morské panny majú ostré zuby
Čepeľky žiletky v tvojich nohách

[Verš 1]
Anglicko je vždy sivé alebo zelené
Dievčatá sa trblietajú slávne a bez kabátu v daždi
Pamätám si, ako som padol cez tieto ulice
Trochu na mieste, ak nie pre opilosť

[Predchodok]
To ma bolí hrudník, keď som na to pomyslel


Nie ľúto, ale z toho, že to chýba

[Chorus]
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie

[Verš 2]
Nebola to všetko bolesti a chodníky s dažďom
A žiariace pod svetlami z hovno klubov a robiť hovno drogy
A objímanie dievčat, ktoré páchajú ako Britney Spears a Coconuts

[Verš 3]
A s vašimi vlasmi morskej panny a zubami tak ostré
Plazli ste sa z mora, aby ste zlomili srdce námorníka


Dostanete iba jednu noc na brehu
Takže tancujte, akoby ste nikdy predtým netancovali
A tanečný parket sa napĺňa krvou
Ale, Ó, Pane, nikdy si nebol taký zamilovaný

[Chorus]
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie

[Most]
A morské panny, prichádzajú raz ročne
Vyliezli na vzpery Brighton Pier
Prichádzajú piť, prichádzajú tancovať


Obetovať ľudské srdce
A svet je oveľa divokejší, ako si myslíte
Nevidel si nič, kým si nevidel piť anglické dievča

[Chorus]
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie
Veselé zabudnutie



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei