MENU (X)

Florence + the Machine - Mermaids - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Florence + the Machine - Mermaids (Mahnı Sözləri)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness


[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]


And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year


They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion


Florence + the Machine - Mermaids - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Düşündüm ki, sevgi üçün ac olduğumu düşündüm


Bəlkə mən yalnız qan üçün ac idim
Sahildə dəniz köpüyü qadını
Sizin prairie xəyalınız, mən kottec fahişəyəm
Bütün su pərilərinin kəskin dişləri var
Ülgüc bıçaqları hamısını ayaqlarınızda

[1-ci ayə]
İngiltərə yalnız boz və ya yaşıldır
Qızlar yağışda şanlı və qabıqlı parıldayırlar
Bu küçələrdə düşdüyünü xatırlayıram
Sərxoşluq üçün olmasa bir qədər yerindədir

[Xoru əvvəli]
Sinəmi düşünmək üçün incidir


Peşman deyil, amma itkin

[Xor]
Şən oblivyon
Şən oblivyon

[2-ci ayə]
Bütün ağrı və səki deyildi
Və şirniyyat klublarından işıqlar altında parıldayır və titrəyən dərmanlar edir
Və Britney Spears və hindistan cevizi kimi qoxulu qızları qucaqlamaq

[3-cü ayə]
Su pərisi və dişlərinizlə bu qədər kəskin
Dənizdən bu dənizçisinin ürəyini sındırmaq üçün süründün


Yalnız bir gecə sahildə alırsan
Əvvəllər rəqs etmədiyiniz kimi rəqs edin
Və rəqs sahəsi qanla doldurur
Ancaq, Oh, Rəbb, sən heç aşiq olmadın

[Xor]
Şən oblivyon
Şən oblivyon
Şən oblivyon

[Körpü]
Və su pəriləri, illər bir dəfə gəlirlər
Brighton Pierin Struts-a dırmaşırlar
İçməyə gəlirlər, rəqs etməyə gəlirlər


İnsan ürəyini qurban vermək
Dünya düşündüyünüzdən o qədər çox gəzir
İngilis qız içkisini görməyincə heç bir şey görməmisiniz

[Xor]
Şən oblivyon
Şən oblivyon
Şən oblivyon
Şən oblivyon
Şən oblivyon



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei