Florence + the Machine - Mermaids - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Florence + the Machine - Mermaids (Lyriikat)

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness

[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]

And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year

They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

Florence + the Machine - Mermaids - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Luulin olevani nälkäinen rakkaudesta

Ehkä olin vain nälkäinen veren puolesta
Merivaahto nainen rannalla
Preeria aave, olen mökki huora
Kaikilla merenneitoilla on terävät hampaat
Partakoneen terät kaikki jaloissasi

[Jae 1]
Englanti on vain koskaan harmaa tai vihreä
Tytöt kimaltelevat loistavaa ja coatlessia sateessa
Muistan putoamisen näiden kadujen läpi
Hieman paikallaan, ellei humalassa

[Pre-kuoro]
Se saa rintaani satuttaa ajatella sitä

Ei valitettavasti, mutta puuttuu

[Kertosäe]
Iloinen unohde
Iloinen unohde

[Jae 2]
Se ei ollut kaikki kipua ja jalkakäytäviä, jotka ovat sadetta
Ja loistaa paskien klubien valojen alla ja tehdä paskiaisia ​​huumeita
Ja halaamalla tyttöjä, jotka haistavat kuten Britney Spears ja kookospähkinöitä

[Jae 3]
Ja merenneito hiukset ja hampaasi niin terävät
Indeksoit merestä murtaaksesi merimiehen sydämen

Saat vain yhden yön rannalle
Joten tanssi kuin et ole koskaan tanssinut ennen
Ja tanssilattia on täytetty veressä
Mutta oi, Herra, et ole koskaan ollut niin rakastunut

[Kertosäe]
Iloinen unohde
Iloinen unohde
Iloinen unohde

[Silta]
Ja merenneitot, ne tulevat kerran vuodessa
He kiipeävät Brightonin laiturin tukkeihin
He tulevat juomaan, he tulevat tanssimaan

Ihmisen sydämen uhraaminen
Ja maailma on niin paljon villimpää kuin luulet
Et ole nähnyt mitään, ennen kuin olet nähnyt englanninkielisen tytön juoman

[Kertosäe]
Iloinen unohde
Iloinen unohde
Iloinen unohde
Iloinen unohde
Iloinen unohde