That’s Not How This Works - Český překlad by Sanderlei - Charlie Puth 「Texty písní」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

That’s Not How This Works 「Texty písní」 - Charlie Puth

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no

That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'

When you say you need to drop off all my sweaters
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)

That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works

That’s Not How This Works - Český překlad by Sanderlei - Charlie Puth 「Texty písní」

Myslel jsem, že den, kdy jsi zmizel, že skončil
Ani tě neslyšel
Viděl tě s někým a myslel si, že to bylo uzavření

Ale stále mi říkáš, že mě potřebuješ

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Zlato, proč, řekni mi, proč
Nemůžeš se jen rozhodnout?
Přestaňte se svou hlavou

[Chorus: Charlie Puth]
Nemůžeš říct, že mě nenávidíš, pak mi zavolej, když jsi zraněn
Zlato, víš, že to nefunguje, ne
Tak to nefunguje
Nemůžete odejít, pak se vrátit k tomu, co jsme byli
Zlato, víš, že to nefunguje, ne
Tak to nefunguje, ne

[Post-Chorus: Charlie Puth]
Ne ne ne ne
Oh, ne, ne, ne, ne
Zlato, tak to nefunguje, ne
Tak to nefunguje, oh

[Verš 2: Dan + Shay]
Přestaňte mi připomenout, když jsme řekli „navždy“
Přesně vím, co děláš
Když řeknete, že musíte odložit všechny mé svetry
Je to jen jeden z vašich výmluv

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]

Zlato, proč, řekni mi, proč
Nemůžeš se jen rozhodnout?
Přestaňte se svou hlavou

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Nemůžeš říct, že mě nenávidíš, pak mi zavolej, když jsi zraněn
Zlato, víš, že to nefunguje, ne
Tak to nefunguje
Nemůžete odejít, pak se vrátit k tomu, co jsme byli
Zlato, víš, že to nefunguje, ne (tak to nefunguje)
Tak to nefunguje, ne (ne jak to funguje)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Neříkej, že jsi do mě zamilovaný (řekni, že jsi zamilovaný)

Protože vím, že to není to, co tím myslíš

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Nemůžeš říct, že mě nenávidíš, pak mi zavolej, když jsi zraněn
Zlato, víš, že to nefunguje, ne
Tak to nefunguje (funguje dítě, ne)
Nemůžete odejít, pak se vrátit k tomu, co jsme byli
Zlato, víš, že to nefunguje, ne (tak to nefunguje)
Tak to nefunguje (ne to, jak to funguje)

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Ach Woah, ne, ne, ne, ne (hej)
Oh, ne, ne, ne, ne (oh)
Zlato, tak to nefunguje, ne (tak to nefunguje)

Tak to nefunguje, oh (ne jak to funguje; oh)

[Outro: Charlie Puth]
Ne, ne, ne, ne (ooh, oh, oh)
Oh, ne, ne, ne, ne
Zlato, tak to nefunguje