MENU (X)

Red Lights - Stray Kids 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

강박 | I cannot breathe without you
Being right by my side, I'll die
So, can you please come over closer?
Hold me tight, right now

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Red Lights - Stray Kids 「שִׁיר」

강박 | I cannot breathe without you
Being right by my side, I'll die
So, can you please come over closer?
Hold me tight, right now
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there's no answer
해와 잠들 때까지 더 deeper
I really wanna know, yeah
난 이미 lost control, oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
I'm going crazy now 걷잡을 수 없이 난
다시 또 이 밤을 지새운다
The moment when I close my eyes


All I see is red lights

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
Shh, 알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
도저히 널 가만히 둘 수 없는

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
어둠이 뒤덮인 밤
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan]


Now, tell me you hate me
더 이상 널 버틸 수 없어
But I know, you and me
어쩔 수 없어
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자, set the mic up
달이 잠들 때까지 더 deeper
I really wanna know, yeah
난 이미 lost control, oh

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
다시 또 이 밤을 지새운다
The moment when I close my eyes
All I see is red lights (Red lights, red lights)



[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
도저히 널 가만히 둘 수 없는

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, 걷잡을 수 없이 난
다시 또 이 밤을 지새운다 (도저히 널 가만히, 널 가만히)
The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights
도저히 널 가만히 둘 수 없는

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]


Make you feel my love, oh-oh (Oh)
어둠이 뒤덮인 밤
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸




Stray Kids - 강박 (Red Lights) (Romanized)



I cannot breathe without you
Being right by my side, I'll die
So, can you please come over closer?
Hold me tight, right now
Beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya there's no answer


Haewa jamdeul ttaekkaji deo deeper
I really wanna know, yeah
Nan imi lost control, oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
I'm going crazy now geotjabeul su eopsi nan
Dasi tto i bameul jisaeunda
The moment when I close my eyes
All I see is red lights

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
Shh, aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Dojeohi neol gamanhi dul su eomneun



[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
Eodumi dwideopin bam
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
Aljana neol gamanhi dul su eomneun geol

[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan]
Now, tell me you hate me
Deo isang neol beotil su eopseo
But I know, you and me
Eojjeol su eopseo
Domangchigi wihae momburimchyeo bwatja, set the mic up
Dari jamdeul ttaekkaji deo deeper


I really wanna know, yeah
Nan imi lost control, oh

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Dasi tto i bameul jisaeunda
The moment when I close my eyes
All I see is red lights (Red lights, red lights)

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Aljana neol gamanhi dul su eomneun geol
Dojeohi neol gamanhi dul su eomneun


[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
I'm going crazy now, geotjabeul su eopsi nan
Dasi tto i bameul jisaeunda (dojeohi neol gamanhi, neol gamanhi)
The moment when I close my eyes
All I see is red lights, red lights, red lights
Dojeohi neol gamanhi dul su eomneun

[Refrain: Both, Bang Chan, Hyunjin]
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
Eodumi dwideopin bam
Make you feel my love, oh-oh (Oh)
Aljana neol gamanhi dul su eomneun geol


Red Lights - Stray Kids 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


אני לא יכול לנשום בלי שאתה צודק לצידי, אני אמות


אז אתה יכול בבקשה להתקרב?
תחזיק אותי חזק, עכשיו
לא משנה כמה אני מנסה לברוח, אין תשובה
עד שאני נרדם בשמש, אפילו עמוק יותר
אני באמת רוצה לדעת, כן
כבר איבדתי שליטה, הו

[קדם מקהל: בנג צ'אן, היונגין]
אני משתגע עכשיו, מחוץ לשליטה, אני
אני נשאר ער כל הלילה שוב
ברגע שאני עוצם את עיניי
כל מה שאני רואה זה אורות אדומים

[מקהלה: באנג צ'אן, היונגין]


ששש, אתה יודע שאני לא יכול להשאיר אותך לבד
אתה יודע שאני לא יכול להשאיר אותך לבד
אני פשוט לא יכול להשאיר אותך לבד

[להימנע: שניהם, באנג צ'אן, היונגין]
לגרום לך להרגיש את האהבה שלי, הו-אה (הו)
בלילה חשוך
לגרום לך להרגיש את האהבה שלי, הו-אה (הו)
אתה יודע שאני לא יכול להשאיר אותך לבד

[פסוק 2: Hyunjin, Bang Chan]
עכשיו, תגיד לי שאתה שונא אותי
אני כבר לא יכול להתמודד איתך
אבל אני יודע, אתה ואני


אין דרך אחרת
לא משנה כמה אני מנסה לברוח, הגדר את המיקרופון
עד שהירח נרדם, אפילו עמוק יותר
אני באמת רוצה לדעת, כן
כבר איבדתי שליטה, הו

[קדם מקהל: היונגין, באנג צ'אן]
אני משתגע עכשיו, מחוץ לשליטה, אני
אני נשאר ער כל הלילה שוב
ברגע שאני עוצם את עיניי
כל מה שאני רואה זה אורות אדומים (נורות אדומות, אורות אדומים)

[מקהלה: Hyunjin, Bang Chan]
אתה יודע שאני לא יכול להשאיר אותך לבד


אתה יודע שאני לא יכול להשאיר אותך לבד
אני פשוט לא יכול להשאיר אותך לבד

[גשר: Hyunjin, Bang Chan]
אני משתגע עכשיו, מחוץ לשליטה, אני
אני נשאר ער כל הלילה שוב (אני בהחלט לא יכול לשחרר אותך)
ברגע שאני עוצם את עיניי
כל מה שאני רואה זה אורות אדומים, אורות אדומים, אורות אדומים
אני פשוט לא יכול להשאיר אותך לבד

[להימנע: שניהם, באנג צ'אן, היונגין]
לגרום לך להרגיש את האהבה שלי, הו-אה (הו)
בלילה חשוך
לגרום לך להרגיש את האהבה שלי, הו-אה (הו)


אתה יודע שאני לא יכול להשאיר אותך לבד