MENU (X)

D N D - Apink 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

D-N-D now! Never waste your life! D-N-D now! Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은 eye to eye on 거울에 눈을 맞춰 (Mm-mm)
입꼬릴 up 더 보여 줄래 smiley face

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


D N D - Apink 「Lời bài hát」

D-N-D now! Never waste your life! D-N-D now! Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은 eye to eye on 거울에 눈을 맞춰 (Mm-mm)
입꼬릴 up 더 보여 줄래 smiley face

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
자그만 네 room (자그만 네 room)
한구석에서 (구석에서)
긴 한숨을, hoo
혼자 걱정하진 않길
잊은 채로 살았던 palette 속에
골라봐 봐 너의 색
만나게 될 거야 네 가능성


Now, 하나하나 paint your frame

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way
Just D-N-D now
언제나 live it like you're twenty-two
Better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Eunji]
Yeah, 해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로


과감하게 take that (Mm, baby) 그래도 돼 (Why not?)
Oh, 행복이라는 건 생각 외로 단순해, oh
머나먼 저편에 찾아 헤맨 heaven
사실 여기 있는 걸

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
네 마음의 room (네 마음의 room)
한구석으로 (구석으로)
미뤄왔던 꿈
더 외면하지는 않길
때론 아무 대책 없이
내일을 낙관해도 괜찮아
네 마음속에 가득 쌓인 dust
전부 다 털어봐



[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way
Just D-N-D now
언제나 live it like you're twenty-two
Better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

[Bridge: Hayoung, Bomi]
사는 게 문득 불안할 땐, mm
네 곁에 있는 나를 기억해


앞을 향해서 (Oh-oh)
Don't ever looking back (Oh-oh)
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아

[Interlude]
Ah-mm-mm (Hmm)
Ah-mm-mm

[Refrain: Chorong & Eunji, Eunji]
늘 함께 할 거야
어른이 돼 가는 너의 과정에
헤맨다고 해도 괜찮으니까
Find your way, oh-woah-woah


[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji, Namjoo, *Bomi*]
D-N-D now
희망이 비치는 road
걷고 걸어
더 눈부시게 빛날 days
Just D-N-D now
온 세상 가득해질 너만의
Color, color, color, ooh
좋아 지금 모습 그대로 live your life
Just D-N-D now (Ooh)
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way (Oh, find your way)
*Just D-N-D now


널 가득하게 채워 twenty-four
Better, better, better move
좋아 지금 모습 그대로 live your life*

[Outro: Eunji]
You better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐




Apink - D N D (Romanized)




[Intro: Bomi]


D-N-D now
Never waste your life
D-N-D now

[Verse 1: Hayoung, Chorong]
Yeah, haneureul barabon ge geulsse eonjeyeotdeora
Saenggakdo an najana (Godanhan day life)
Gakkeumeun eye to eye on geoure nuneul matchwo (Mm-mm)
Ipkkoril up deo boyeo jullae smiley face

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
Jageuman ne room (Jageuman ne room)
Hanguseogeseo (Guseogeseo)
Gin hansumeul, hoo


Honja geokjeonghajin ankil
Ijeun chaero saratdeon palette soge
Gollabwa bwa neoui saek
Mannage doel geoya ne ganeungseong
Now, hanahana paint your frame

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
Nugudo mageul su eopseo
Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way
Just D-N-D now
Eonjena live it like you're twenty two
Better, better, better move


Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Eunji]
Yeah, haeya haneun geotbodan hago sipeun geollo
Gwagamhage take that (Mm, baby) geuraedo dwae (Why not?)
Oh, haengbogiraneun geon saenggak oero dansunhae, oh
Meonameon jeopyeone chaja hemaen heaven
Sasil yeogi inneun geol

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
Ne maeumui room (Ne maeumui room)
Hanguseogeuro (Guseogeuro)
Mirwowatdeon kkum
Deo oemyeonhajineun ankil


Ttaeron amu daechaek eopsi
Naeireul nakgwanhaedo gwaenchana
Ne maeumsoge gadeuk ssain dust
Jeonbu da teoreobwa

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
Nugudo mageul su eopseo
Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way
Just D-N-D now
Eonjena live it like you're twenty two
Better, better, better move
Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa



[Bridge: Hayoung, Bomi]
Saneun ge mundeuk buranhal ttaen, mm
Ne gyeote inneun nareul gieokae
Apeul hyanghaeseo (Oh-oh)
Don't ever looking back (Oh-oh)
Biga on dwi deo dandanhaejil neoreul aljana

[Interlude]
Ah-mm-mm (Hmm)
Ah-mm-mm

[Refrain: Chorong & Eunji, Eunji]
Neul hamkke hal geoya


Eoreuni dwae ganeun neoui gwajeonge
Hemaendago haedo gwaenchaneunikka
Find your way, oh-woah-woah

[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji, Namjoo, *Bomi*]
D-N-D now
Huimangi bichineun road
Geotgo georeo deo nunbusige binnal days
Just D-N-D now
On sesang gadeukaejil neomanui
Color, color, color, ooh
Joa jigeum moseup geudaero live your life
Just D-N-D now (Ooh)
Nugudo mageul su eopseo


Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way (Oh, find your way)
*Just D-N-D now
Neol gadeukage chaewo twenty-four
Better, better, better move
Joa jigeum moseup geudaero live your life*

[Outro: Eunji]
You better, better, better move
Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa


D N D - Apink 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


D-n-d bây giờ! Không bao giờ lãng phí cuộc sống của bạn! D-n-d bây giờ
Vâng, tôi không biết lần cuối cùng là khi nào
Tôi nhìn vào bầu trời (cuộc sống ngày mệt mỏi)


Đôi khi, mắt đến mắt, nhìn vào gương
Hmm, đôi môi lên, cho tôi thấy khuôn mặt cười hơn

[Công việc trước]
Ở góc nhỏ
Của góc
Sau một tiếng thở dài, Hoo
Đừng lo lắng một mình
Trong bảng màu mà tôi đã quên
Chọn một, màu của bạn
Bạn sẽ được đáp ứng tiềm năng của bạn
Bây giờ, từng cái một, vẽ khung của bạn

[Điệp khúc]


Chỉ là D-N-D bây giờ
Không ai không thể dừng lại
Tiếp tục đi
Theo cách của riêng bạn, hãy tìm cách của bạn
Chỉ là D-N-D bây giờ
Luôn sống nó như bạn hai mươi hai
Tốt hơn, tốt hơn, di chuyển tốt hơn
Hãy tin tưởng bản thân vì bạn là ai

[Câu 2]
Vâng, hơn là những gì bạn nên làm, hãy làm những gì bạn muốn
Hãy kiên quyết lấy điều đó (mm, em bé) không sao (tại sao không?)
Ồ, hạnh phúc đơn giản hơn bạn nghĩ, oh
Tìm kiếm nó ở rất xa, thiên đường


Thành thật mà nói, nó ở đây

[Công việc trước]
Vào góc phòng trong trái tim bạn
Đừng coi thường giấc mơ bạn đã bỏ qua
Đôi khi, không có bất kỳ biện pháp đối phó nào
Không ổn khi lạc quan về ngày mai
Trong trái tim bạn, một đống bụi
Lắc tất cả

[Điệp khúc]
Chỉ là D-N-D bây giờ
Không ai không thể dừng lại
Tiếp tục đi


Theo cách của riêng bạn, hãy tìm cách của bạn
Chỉ là D-N-D bây giờ
Luôn sống nó như bạn hai mươi hai
Tốt hơn, tốt hơn, di chuyển tốt hơn
Hãy tin tưởng bản thân vì bạn là ai

[Cầu]
Khi bạn lo lắng về cuộc sống, MM
Hãy nhớ tôi là người bên cạnh bạn
Về phía trước (oh-oh)
Đừng bao giờ nhìn lại (oh-oh)
Sau khi trời mưa, bạn biết bạn sẽ mạnh hơn

[Interlude]


AH-MM-MM (Hmm)
AH-MM-MM

[Ngưng]
Luôn luôn bên bạn
Trong quá trình trở thành người lớn
Không sao khi nói rằng bạn bị lạc
Tìm đường của bạn, oh-woah-woah

[Điệp khúc]
D-N-D bây giờ, Hope tỏa sáng đường
Đi bộ và đi bộ, những ngày tươi sáng hơn
Chỉ là D-N-D bây giờ
Thế giới sẽ tràn ngập của riêng bạn


Màu sắc, màu sắc, màu sắc, ooh
Tốt, giống như bây giờ, sống cuộc sống của bạn
Chỉ D-N-D bây giờ (OOH)
Không ai không thể dừng lại
Tiếp tục đi
Theo cách của riêng bạn, hãy tìm đường của bạn (oh, tìm đường của bạn)
Chỉ là D-N-D bây giờ
Lấp đầy bạn hai mươi bốn
Tốt hơn, tốt hơn, tốt hơn, di chuyển
Tốt, giống như bây giờ, sống cuộc sống của bạn

[Outro]
Bạn tốt hơn, tốt hơn, di chuyển tốt hơn
Hãy tin tưởng bản thân vì bạn là ai




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei