MENU (X)

D N D - Apink 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

D-N-D now! Never waste your life! D-N-D now! Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은 eye to eye on 거울에 눈을 맞춰 (Mm-mm)
입꼬릴 up 더 보여 줄래 smiley face

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


D N D - Apink 「Şarkı Sözleri」

D-N-D now! Never waste your life! D-N-D now! Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은 eye to eye on 거울에 눈을 맞춰 (Mm-mm)
입꼬릴 up 더 보여 줄래 smiley face

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
자그만 네 room (자그만 네 room)
한구석에서 (구석에서)
긴 한숨을, hoo
혼자 걱정하진 않길
잊은 채로 살았던 palette 속에
골라봐 봐 너의 색
만나게 될 거야 네 가능성


Now, 하나하나 paint your frame

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way
Just D-N-D now
언제나 live it like you're twenty-two
Better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Eunji]
Yeah, 해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로


과감하게 take that (Mm, baby) 그래도 돼 (Why not?)
Oh, 행복이라는 건 생각 외로 단순해, oh
머나먼 저편에 찾아 헤맨 heaven
사실 여기 있는 걸

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
네 마음의 room (네 마음의 room)
한구석으로 (구석으로)
미뤄왔던 꿈
더 외면하지는 않길
때론 아무 대책 없이
내일을 낙관해도 괜찮아
네 마음속에 가득 쌓인 dust
전부 다 털어봐



[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way
Just D-N-D now
언제나 live it like you're twenty-two
Better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐

[Bridge: Hayoung, Bomi]
사는 게 문득 불안할 땐, mm
네 곁에 있는 나를 기억해


앞을 향해서 (Oh-oh)
Don't ever looking back (Oh-oh)
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아

[Interlude]
Ah-mm-mm (Hmm)
Ah-mm-mm

[Refrain: Chorong & Eunji, Eunji]
늘 함께 할 거야
어른이 돼 가는 너의 과정에
헤맨다고 해도 괜찮으니까
Find your way, oh-woah-woah


[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji, Namjoo, *Bomi*]
D-N-D now
희망이 비치는 road
걷고 걸어
더 눈부시게 빛날 days
Just D-N-D now
온 세상 가득해질 너만의
Color, color, color, ooh
좋아 지금 모습 그대로 live your life
Just D-N-D now (Ooh)
누구도 막을 수 없어
계속 걸어
네 방식대로 find your way (Oh, find your way)
*Just D-N-D now


널 가득하게 채워 twenty-four
Better, better, better move
좋아 지금 모습 그대로 live your life*

[Outro: Eunji]
You better, better, better move
너를 있는 모습 그대로 믿어봐




Apink - D N D (Romanized)




[Intro: Bomi]


D-N-D now
Never waste your life
D-N-D now

[Verse 1: Hayoung, Chorong]
Yeah, haneureul barabon ge geulsse eonjeyeotdeora
Saenggakdo an najana (Godanhan day life)
Gakkeumeun eye to eye on geoure nuneul matchwo (Mm-mm)
Ipkkoril up deo boyeo jullae smiley face

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
Jageuman ne room (Jageuman ne room)
Hanguseogeseo (Guseogeseo)
Gin hansumeul, hoo


Honja geokjeonghajin ankil
Ijeun chaero saratdeon palette soge
Gollabwa bwa neoui saek
Mannage doel geoya ne ganeungseong
Now, hanahana paint your frame

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
Nugudo mageul su eopseo
Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way
Just D-N-D now
Eonjena live it like you're twenty two
Better, better, better move


Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Eunji]
Yeah, haeya haneun geotbodan hago sipeun geollo
Gwagamhage take that (Mm, baby) geuraedo dwae (Why not?)
Oh, haengbogiraneun geon saenggak oero dansunhae, oh
Meonameon jeopyeone chaja hemaen heaven
Sasil yeogi inneun geol

[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
Ne maeumui room (Ne maeumui room)
Hanguseogeuro (Guseogeuro)
Mirwowatdeon kkum
Deo oemyeonhajineun ankil


Ttaeron amu daechaek eopsi
Naeireul nakgwanhaedo gwaenchana
Ne maeumsoge gadeuk ssain dust
Jeonbu da teoreobwa

[Chorus: Bomi, Eunji]
Just D-N-D now
Nugudo mageul su eopseo
Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way
Just D-N-D now
Eonjena live it like you're twenty two
Better, better, better move
Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa



[Bridge: Hayoung, Bomi]
Saneun ge mundeuk buranhal ttaen, mm
Ne gyeote inneun nareul gieokae
Apeul hyanghaeseo (Oh-oh)
Don't ever looking back (Oh-oh)
Biga on dwi deo dandanhaejil neoreul aljana

[Interlude]
Ah-mm-mm (Hmm)
Ah-mm-mm

[Refrain: Chorong & Eunji, Eunji]
Neul hamkke hal geoya


Eoreuni dwae ganeun neoui gwajeonge
Hemaendago haedo gwaenchaneunikka
Find your way, oh-woah-woah

[Chorus: Chorong, Hayoung, Eunji, Namjoo, *Bomi*]
D-N-D now
Huimangi bichineun road
Geotgo georeo deo nunbusige binnal days
Just D-N-D now
On sesang gadeukaejil neomanui
Color, color, color, ooh
Joa jigeum moseup geudaero live your life
Just D-N-D now (Ooh)
Nugudo mageul su eopseo


Gyesok georeo
Ne bangsikdaero find your way (Oh, find your way)
*Just D-N-D now
Neol gadeukage chaewo twenty-four
Better, better, better move
Joa jigeum moseup geudaero live your life*

[Outro: Eunji]
You better, better, better move
Neoreul inneun moseup geudaero mideobwa


D N D - Apink 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


D-N-D Şimdi! Hayatını asla boşa harcamayın! D-n-d şimdi
Evet, en son ne zaman olduğunu bilmiyorum
Gökyüzüne baktım (yorucu gün hayatı)


Bazen, göze göze bak, aynaya bak
Hmm, dudaklar kalktı, bana daha fazla gülen yüz göster

[Ön koro]
Küçük köşede
Köşede
Uzun bir iç çekişten sonra hoo
Yalnız Endişelenme
Unuttuğum palette
Birini seçin, renginiz
Potansiyelinizi karşılayacaksın
Şimdi, tek tek, çerçevenizi boyayın

[Koro]


Şimdi sadece d-n-d
Kimse duramaz
Yürümek
Kendi yolunuzla, yolunuzu bulun
Şimdi sadece d-n-d
Her zaman yirmi iki yaşınmış gibi yaşa
Daha iyi, daha iyi, daha iyi hareket
Kim olduğun için kendine güvenin

[2. ayet]
Evet, ne yapmanız gerektiğinden ziyade, ne istersen yap
Kararlı bir şekilde al (mm, bebeğim) Sorun değil (neden olmasın?)
Oh, mutluluk düşündüğünüzden daha basit, oh
Uzakta aradı, cennet


Dürüst olmak gerekirse, burada

[Ön koro]
Kalbinizdeki odanın köşesine
Ertelediğin rüyayı göz ardı etme
Bazen herhangi bir karşı önlem olmadan
Yarın konusunda iyimser olmak sorun değil
Kalbinde bir yığın toz
Her şeyi salla

[Koro]
Şimdi sadece d-n-d
Kimse duramaz
Yürümek


Kendi yolunuzla, yolunuzu bulun
Şimdi sadece d-n-d
Her zaman yirmi iki yaşınmış gibi yaşa
Daha iyi, daha iyi, daha iyi hareket
Kim olduğun için kendine güvenin

[Köprü]
Hayat hakkında endişelendiğinde, mm
Beni kimin yanında olduğunu hatırla
Öne doğru (oh-oh)
Hiç Geriye Bakma (oh-oh)
Yağmur yağdıktan sonra daha güçlü olacağını biliyorsun

[Perde arkası]


AH-MM-MM (HMM)
AH-MM-MM

[Alıkoy]
Her zaman seninle
Yetişkin olma sürecinde
Kaybolduğunu söylemek sorun değil
Yolunu bul, oh-woah-woah

[Koro]
D-n-d şimdi, umut yolu parlatıyor
Yürü ve yürüyün, daha parlak günleri parla
Şimdi sadece d-n-d
Dünya sizinle dolu olacak


Renk, renk, renk, ooh
Güzel, şimdi olduğun gibi, hayatını yaşa
Sadece D-N-D şimdi (OOH)
Kimse duramaz
Yürümek
Kendi yolunuzla, yolunuzu bulun (oh, yolunuzu bulun)
Şimdi sadece d-n-d
Seni yirmi dört tane doldur
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, hareket et
Güzel, şimdi olduğun gibi, hayatını yaşa

[Outro]
Daha iyi, daha iyi, daha iyi hareket
Kim olduğun için kendine güvenin




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei