MENU (X)

POWDER - Melanie Martinez 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Powder, pow-pow-powder! Powder, pow-pow-powder! Don't wanna know where you're going when you aren't alone
You'd rather stay the night, too much to believe
Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?"
You glamorize your pain, wear it on display

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


POWDER - Melanie Martinez 「מילים לשיר」

Powder, pow-pow-powder! Powder, pow-pow-powder! Don't wanna know where you're going when you aren't alone
You'd rather stay the night, too much to believe
Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?"
You glamorize your pain, wear it on display

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)


Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Verse 2]
Show me a picture you paint of someone else


Lived a double life, wish I was surprised
Eyes rollin' back to your head, and I'm wonderin', "How?"
I recognize our faith, put it all to waste

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)


I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself


I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide


[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder


POWDER - Melanie Martinez 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


אבקה, אבקת כוחות פאו! אבקה, אבקת כוחות פאו! לא רוצה לדעת לאן אתה הולך כשאתה לא לבד
אתה מעדיף להישאר בלילה, יותר מדי כדי להאמין
דם נופל מהאף שלך ואני תוהה, "איך?"
אתה זוהר את הכאב שלך, לובש אותו בתצוגה

[קדם מקהלה]
ואני יודע שזו קריאה לעזרה, ילד, עזור לעצמך
פתחתי מיליון דלתות, אתה אף פעם לא הולך


זו נקודת עבר של אין חזרה, מתי נלמד?
התריע לי כשנגמר החרא הזה

[מקהלה]
שוכב בקול רם (דרך כל זה)
חתוך את הפנים שלך (מהנפילה)
כשאתה נפגע (למי היית מתקשר?)
אני לא יכול לענות עכשיו
ביטחון (מגובה למעלה)
דרך אחת רחוב (לכוכבים)
נקה את זה (צפה שאתה מת)
זה שלך להחליט

[פוסט-מקהלה]


אבקה, אבקת כוחות פאוור
אבקה, אבקת כוחות פאוור

[פסוק 2]
הראה לי תמונה שאתה מצייר של מישהו אחר
חיית חיים כפולים, הלוואי שהייתי מופתע
עיניים מתגלגלות חזרה לראשך, ואני תוהה, "איך?"
אני מזהה את האמונה שלנו, שם את הכל לבזבז

[קדם מקהלה]
ואני יודע שזו קריאה לעזרה, ילד, עזור לעצמך
פתחתי מיליון דלתות, אתה אף פעם לא הולך
זו נקודת עבר של אין חזרה, מתי נלמד?
התריע לי כשנגמר החרא הזה



[מקהלה]
שוכב בקול רם (דרך כל זה)
חתוך את הפנים שלך (מהנפילה)
כשאתה נפגע (למי היית מתקשר?)
אני לא יכול לענות עכשיו
ביטחון (מגובה למעלה)
דרך אחת רחוב (לכוכבים)
נקה את זה (צפה שאתה מת)
זה שלך להחליט

[פוסט-מקהלה]
אבקה, אבקת כוחות פאוור
אבקה, אבקת כוחות פאוור


אבקה, אבקת כוחות פאוור
אבקה, אבקת כוחות פאוור

[קדם מקהלה]
ואני יודע שזו קריאה לעזרה, ילד, עזור לעצמך
פתחתי מיליון דלתות, אתה אף פעם לא הולך
זו נקודת עבר של אין חזרה, מתי נלמד?
התריע לי כשנגמר החרא הזה

[מקהלה]
שוכב בקול רם (דרך כל זה)
חתוך את הפנים שלך (מהנפילה)
כשאתה נפגע (למי היית מתקשר?)
אני לא יכול לענות עכשיו


ביטחון (מגובה למעלה)
דרך אחת רחוב (לכוכבים)
נקה את זה (צפה שאתה מת)
זה שלך להחליט

[פוסט-מקהלה]
אבקה, אבקת כוחות פאוור
אבקה, אבקת כוחות פאוור
אבקה, אבקת כוחות פאוור
אבקה, אבקת כוחות פאוור



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei