POWDER - Melanie Martinez 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Powder, pow-pow-powder! Powder, pow-pow-powder! Don't wanna know where you're going when you aren't alone
You'd rather stay the night, too much to believe
Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?"
You glamorize your pain, wear it on display

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

POWDER - Melanie Martinez 「Dainų žodžiai」

Powder, pow-pow-powder! Powder, pow-pow-powder! Don't wanna know where you're going when you aren't alone
You'd rather stay the night, too much to believe
Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?"
You glamorize your pain, wear it on display

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)

Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Verse 2]
Show me a picture you paint of someone else

Lived a double life, wish I was surprised
Eyes rollin' back to your head, and I'm wonderin', "How?"
I recognize our faith, put it all to waste

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)

I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself

I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

POWDER - Melanie Martinez 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Milteliai, „Pow-Pow-Powder“! Milteliai, „Pow-Pow-Powder“! Nenori žinoti, kur eini, kai ne vienas
Verčiau likti naktį, per daug patikėti
Kraujas išeina iš nosies ir man įdomu: „Kaip?“
Jūs žavi savo skausmą, dėvėkite jį ekrane

[Pre-chorus]
Ir aš žinau, kad tai pagalbos šauksmas, berniuk, padėk sau
Atidariau milijoną durų, tu niekada nevažiuoji

Kada mes sužinosime praeitį negrįžtant?
Įspėti mane, kai šis šūdas baigsis

[Choras]
Garsiai gulėti (per visa tai)
Nupjaukite veidą (nuo rudens)
Kai tau skauda (kam tu paskambintum?)
Dabar negaliu atsakyti
Pasitikėjimas (iš aukšto)
Vienkartinė gatvė (į žvaigždes)
Išvalykite (stebėkite, kaip tu mirsi)
Tai tavo sprendimas

[Post-chorus]

Milteliai, „Pow-Pow-Powder“
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“

[2 eilutė]
Parodyk man nuotrauką
Gyveno dvigubą gyvenimą, norėčiau, kad nustebau
Akys sukosi atgal į galvą, ir aš stebiuosi: „Kaip?“
Aš atpažįstu mūsų tikėjimą, viską švaistyti

[Pre-chorus]
Ir aš žinau, kad tai pagalbos šauksmas, berniuk, padėk sau
Atidariau milijoną durų, tu niekada nevažiuoji
Kada mes sužinosime praeitį negrįžtant?
Įspėti mane, kai šis šūdas baigsis

[Choras]
Garsiai gulėti (per visa tai)
Nupjaukite veidą (nuo rudens)
Kai tau skauda (kam tu paskambintum?)
Dabar negaliu atsakyti
Pasitikėjimas (iš aukšto)
Vienkartinė gatvė (į žvaigždes)
Išvalykite (stebėkite, kaip tu mirsi)
Tai tavo sprendimas

[Post-chorus]
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“

Milteliai, „Pow-Pow-Powder“
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“

[Pre-chorus]
Ir aš žinau, kad tai pagalbos šauksmas, berniuk, padėk sau
Atidariau milijoną durų, tu niekada nevažiuoji
Kada mes sužinosime praeitį negrįžtant?
Įspėti mane, kai šis šūdas baigsis

[Choras]
Garsiai gulėti (per visa tai)
Nupjaukite veidą (nuo rudens)
Kai tau skauda (kam tu paskambintum?)
Dabar negaliu atsakyti

Pasitikėjimas (iš aukšto)
Vienkartinė gatvė (į žvaigždes)
Išvalykite (stebėkite, kaip tu mirsi)
Tai tavo sprendimas

[Post-chorus]
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“
Milteliai, „Pow-Pow-Powder“