MENU (X)

TI SI TA - AMNA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TI SI TA - AMNA 「Στίχοι」

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan
Da mi sve kad mu kažem da mi da
Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)


Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)

[Strofa 2: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah
Slabe priče me ne rade, nema vajde
Svi bi urbano, a pale se na cajke
Svi bi štikle, a ja nosim samo Nike
U klubu sa curama, svuda jurnjava
Vrela, Kolumbija, mali pogledom ubija


Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Prijelaz: Amna]
Uya, hmm-mm, aye, aye, hmm-mm
Aye, hmm-mm, aye, aye, aye

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Završetak: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah


TI SI TA - AMNA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Φωτίζονται μόνο με μετρητά, μετρητά
Και μου αρέσει η στάση του, hey
Είναι καλός, απλά ψέματα ότι είναι κακός, hey
Με φροντίζει σαν να το έπεσα στην παλάμη του χεριού μου
Μου δίνει τα πάντα όταν του λέω
Με μισούν όταν με βλέπουν μαζί του
Με αγαπούν όταν τραβάω φωτογραφίες
Κουνάει όταν με βλέπει, μικρό φρύδι
Με θέλουν, τώρα, και δείχνει


[Χορωδία: Voyage & Amna]
Είσαι αυτός (πες μου ότι, αυτό με κάνει)
Δεν είμαι κακός (καθυστερημένες ώρες, απλά σταματήστε)
Δώσε μου μια βολή (μια καλή ιστορία όταν βγαίνουμε έξω)
Είσαι αυτός (ακούσατε λίγο, έλα)
Είσαι αυτός (πες μου ότι, αυτό με κάνει)
Δεν είμαι κακός (καθυστερημένες ώρες, απλά σταματήστε)
Δώσε μου μια βολή (μια καλή ιστορία όταν βγαίνουμε έξω)
Είσαι αυτός (ακούσατε λίγο, έλα)

[Stanza 2: Amna]
Ρίξτε με αυτό το ποτό, το μπαρ είναι πολύ μακριά από μένα, ναι
Οι αδύναμες ιστορίες δεν με κάνουν καλό
Όλοι θέλουν να είναι αστικοί, αλλά είναι ενεργοποιημένα σε τσάι


Ο καθένας φορά τα τακούνια, αλλά φοράω μόνο Nikes
Σε ένα κλαμπ με κορίτσια, κυνηγώντας παντού
Vrela, Κολομβία, μια μικρή εμφάνιση σκοτώνει
Με μισούν όταν με βλέπουν μαζί του
Με αγαπούν όταν τραβάω φωτογραφίες
Κουνάει όταν με βλέπει, μικρό φρύδι
Με θέλουν, τώρα, και δείχνει

[Χορωδία: Voyage & Amna]
Είσαι αυτός (πες μου ότι, αυτό με κάνει)
Δεν είμαι κακός (καθυστερημένες ώρες, απλά σταματήστε)
Δώσε μου μια βολή (μια καλή ιστορία όταν βγαίνουμε έξω)
Είσαι αυτός (ακούσατε λίγο, έλα)
Είσαι αυτός (πες μου ότι, αυτό με κάνει)


Δεν είμαι κακός (καθυστερημένες ώρες, απλά σταματήστε)
Δώσε μου μια βολή (μια καλή ιστορία όταν βγαίνουμε έξω)
Είσαι αυτός (ακούσατε λίγο, έλα)

[Μετάβαση: amna]
Uya, hmm-mm, aye, aye, hmm-mm
Aye, hmm-mm, aye, aye, aye

[Χορωδία: Voyage & Amna]
Είσαι αυτός (πες μου ότι, αυτό με κάνει)
Δεν είμαι κακός (καθυστερημένες ώρες, απλά σταματήστε)
Δώσε μου μια βολή (μια καλή ιστορία όταν βγαίνουμε έξω)
Είσαι αυτός (ακούσατε λίγο, έλα)
Είσαι αυτός (πες μου ότι, αυτό με κάνει)


Δεν είμαι κακός (καθυστερημένες ώρες, απλά σταματήστε)
Δώσε μου μια βολή (μια καλή ιστορία όταν βγαίνουμε έξω)
Είσαι αυτός (ακούσατε λίγο, έλα)

[Ending: Amna]
Ρίξτε με αυτό το ποτό, το μπαρ είναι πολύ μακριά από μένα, ναι



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei