MENU (X)

TI SI TA - AMNA 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TI SI TA - AMNA 「Lyrics」

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan
Da mi sve kad mu kažem da mi da
Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)


Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)

[Strofa 2: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah
Slabe priče me ne rade, nema vajde
Svi bi urbano, a pale se na cajke
Svi bi štikle, a ja nosim samo Nike
U klubu sa curama, svuda jurnjava
Vrela, Kolumbija, mali pogledom ubija


Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Prijelaz: Amna]
Uya, hmm-mm, aye, aye, hmm-mm
Aye, hmm-mm, aye, aye, aye

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Završetak: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah


TI SI TA - AMNA 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ang mga ito ay naiilawan lamang sa pamamagitan ng cash, cash
At gusto ko ang kanyang saloobin, hey
Mabuti siya, nagsisinungaling lang siya na badass siya, hey
Inaalagaan niya ako na parang ibinaba ko ito sa palad ng aking kamay
Ibinibigay niya sa akin ang lahat kapag sinabi ko sa kanya
Kinamumuhian nila ako nang makita nila ako na kasama niya
Mahal nila ako kapag kumuha ako ng litrato
Nanginginig siya nang makita niya ako, maliit na kilay
Gusto nila ako, ngayon, at nagpapakita ito


[Chorus: Voyage & Amna]
Ikaw ang isa (sabihin mo sa akin iyon, iyon ang gumagawa sa akin)
Hindi ako masama (huli na oras, huminto ka lang)
Bigyan mo ako ng isang shot (isang magandang kwento kapag nasa labas kami)
Ikaw ang isa (narinig mong kaunti, halika)
Ikaw ang isa (sabihin mo sa akin iyon, iyon ang gumagawa sa akin)
Hindi ako masama (huli na oras, huminto ka lang)
Bigyan mo ako ng isang shot (isang magandang kwento kapag nasa labas kami)
Ikaw ang isa (narinig mong kaunti, halika)

[Stanza 2: amna]
Itapon mo sa akin ang inumin na iyon, ang bar ay napakalayo sa akin, oo
Mahina ang mga kwento ay hindi ako gumagawa ng anumang kabutihan
Ang bawat tao'y nais na maging lunsod, ngunit sila ay nakabukas sa tsaa


Ang bawat tao'y nagsusuot ng takong, ngunit nagsusuot lamang ako ng mga nikes
Sa isang club kasama ang mga batang babae, hinahabol kahit saan
Vrela, Colombia, isang maliit na hitsura ang pumapatay
Kinamumuhian nila ako nang makita nila ako na kasama niya
Mahal nila ako kapag kumuha ako ng litrato
Nanginginig siya nang makita niya ako, maliit na kilay
Gusto nila ako, ngayon, at nagpapakita ito

[Chorus: Voyage & Amna]
Ikaw ang isa (sabihin mo sa akin iyon, iyon ang gumagawa sa akin)
Hindi ako masama (huli na oras, huminto ka lang)
Bigyan mo ako ng isang shot (isang magandang kwento kapag nasa labas kami)
Ikaw ang isa (narinig mong kaunti, halika)
Ikaw ang isa (sabihin mo sa akin iyon, iyon ang gumagawa sa akin)


Hindi ako masama (huli na oras, huminto ka lang)
Bigyan mo ako ng isang shot (isang magandang kwento kapag nasa labas kami)
Ikaw ang isa (narinig mong kaunti, halika)

[Transition: AMNA]
Uya, hmm-mm, aye, aye, hmm-mm
Aye, hmm-mm, aye, aye, aye

[Chorus: Voyage & Amna]
Ikaw ang isa (sabihin mo sa akin iyon, iyon ang gumagawa sa akin)
Hindi ako masama (huli na oras, huminto ka lang)
Bigyan mo ako ng isang shot (isang magandang kwento kapag nasa labas kami)
Ikaw ang isa (narinig mong kaunti, halika)
Ikaw ang isa (sabihin mo sa akin iyon, iyon ang gumagawa sa akin)


Hindi ako masama (huli na oras, huminto ka lang)
Bigyan mo ako ng isang shot (isang magandang kwento kapag nasa labas kami)
Ikaw ang isa (narinig mong kaunti, halika)

[Pagtatapos: amna]
Itapon mo sa akin ang inumin na iyon, ang bar ay napakalayo sa akin, oo



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei