MENU (X)

TI SI TA - AMNA 「Chanson」 - Traduction et paroles

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TI SI TA - AMNA 「Chanson」

Njih pali samo keš, keš
A meni paše njegov stav, ej
Dobar je, samo laže da je gad, ej
Čuva me ko da sam kapnula na dlan
Da mi sve kad mu kažem da mi da
Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)


Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)

[Strofa 2: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah
Slabe priče me ne rade, nema vajde
Svi bi urbano, a pale se na cajke
Svi bi štikle, a ja nosim samo Nike
U klubu sa curama, svuda jurnjava
Vrela, Kolumbija, mali pogledom ubija


Mrze me kad me vide da sam s njim
Vole me kada uzmem da se snimim
Trese se kad me vidi, mali bridi
Žele me, odmah sad, i to se vidi

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Prijelaz: Amna]
Uya, hmm-mm, aye, aye, hmm-mm
Aye, hmm-mm, aye, aye, aye

[Refren: Voyage & Amna]
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)
Ti si ta (To mi kaži, to me radi)
Nisam gad (Kasni sati, samo svrati)
Daj mi šat (Dobra priča kad smo vani)
Ti si ta (Čula si mala, hajde pali)



[Završetak: Amna]
Aj dobaci mi to piće, baš daleko mi je šank, yeah


TI SI TA - AMNA 「Chanson」 - Traduction et paroles


Ils sont allumés uniquement par espèces, en espèces
Et j'aime son attitude, hé
Il est bon, il ment juste qu'il est un dur à cuire, hey
Il prend soin de moi comme si je l'avais laissé tomber sur la paume de ma main
Il me donne tout quand je lui dis de
Ils me détestent quand ils me voient avec lui
Ils m'aiment quand je prends des photos
Il secoue quand il me voit, petit front
Ils me veulent, en ce moment, et ça se voit


[Chorus: Voyage & Amna]
Tu es le seul (dis-moi ça, c'est ce qui me fait)
Je ne suis pas mal (heures tardives, je m'arrête)
Donnez-moi un coup (une bonne histoire quand nous sommes sortis)
Tu es celui-là (tu as entendu peu, allez)
Tu es le seul (dis-moi ça, c'est ce qui me fait)
Je ne suis pas mal (heures tardives, je m'arrête)
Donnez-moi un coup (une bonne histoire quand nous sommes sortis)
Tu es celui-là (tu as entendu peu, allez)

[Stanza 2: Amna]
Jetez-moi cette boisson, le bar est très loin de moi, ouais
Les histoires faibles ne me font pas de bien
Tout le monde veut être urbain, mais ils sont allumés au thé


Tout le monde porte des talons, mais je ne porte que des Nikes
Dans un club avec des filles, chasser partout
Vrela, Colombie, un petit regard tue
Ils me détestent quand ils me voient avec lui
Ils m'aiment quand je prends des photos
Il secoue quand il me voit, petit front
Ils me veulent, en ce moment, et ça se voit

[Chorus: Voyage & Amna]
Tu es le seul (dis-moi ça, c'est ce qui me fait)
Je ne suis pas mal (heures tardives, je m'arrête)
Donnez-moi un coup (une bonne histoire quand nous sommes sortis)
Tu es celui-là (tu as entendu peu, allez)
Tu es le seul (dis-moi ça, c'est ce qui me fait)


Je ne suis pas mal (heures tardives, je m'arrête)
Donnez-moi un coup (une bonne histoire quand nous sommes sortis)
Tu es celui-là (tu as entendu peu, allez)

[Transition: Amna]
Uya, hmm-mm, oui, oui, hmm-mm
Oui, hmm-mm, oui, oui, oui

[Chorus: Voyage & Amna]
Tu es le seul (dis-moi ça, c'est ce qui me fait)
Je ne suis pas mal (heures tardives, je m'arrête)
Donnez-moi un coup (une bonne histoire quand nous sommes sortis)
Tu es celui-là (tu as entendu peu, allez)
Tu es le seul (dis-moi ça, c'est ce qui me fait)


Je ne suis pas mal (heures tardives, je m'arrête)
Donnez-moi un coup (une bonne histoire quand nous sommes sortis)
Tu es celui-là (tu as entendu peu, allez)

[Fin: Amna]
Jetez-moi cette boisson, le bar est très loin de moi, ouais



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei