MENU (X)

RUNNING - การแปลและเนื้อเพลง - NF 「เพลง」

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RUNNING 「เพลง」 - NF

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


RUNNING - การแปลและเนื้อเพลง - NF 「เพลง」



ฉันเบื่อที่จะยึดมั่นกับคุณถึงเวลาที่จะปล่อยให้
ความภาคภูมิใจของฉันไปและเรียนรู้ที่จะรักตัวเองอีกครั้งใช่
ฉันไม่อยากรออีก
วันฉันรอนานพอ
ฉันพร้อมแล้วฉันเห็นดวงอาทิตย์กำลังจะมาถึง
มีความสุขบนขอบฟ้า
ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นแสงสว่างฉัน
ลังเลมาตลอดชีวิต แต่ฉันก็ทำเสร็จแล้ว

[pre-chorus]
ฉันวิ่งไปหาคุณเสร็จแล้ว
ใช้เวลาทั้งชีวิตในเงาของคุณกลัว
ฉันจะเป็นใครถ้าฉันใช่
กล่าวคำอำลาและฉันไม่ได้มีคุณอยู่ที่นี่



[คอรัส]
ฉันขอให้คุณสบายดี แต่ฉัน
ไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป
และดูคุณก่อวินาศกรรมเราสองคน
ฉันรักคุณจนตาย แต่ฉัน
ไม่สามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของฉัน
ชีวิตในความมืดนี้ฉัน
เสร็จแล้ว
ฉันทำเสร็จแล้ว

[Interlude]
Ooh
Ooh



[ข้อ 2]
ฉันขอให้คุณดีที่สุด แต่
ฉันไม่สนใจ
ในการให้ชีวิตคุณมากขึ้นฉันให้คุณมากเกินไป
ฉันไม่อยากเสียคุณฉันไม่อยากให้ยา
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงดี แต่เมื่อฉันล้มเหลวฉันไม่ต้องการยา
ถูใบหน้าของฉันและปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉันน้อยกว่าคุณ
บอกความจริงคุณรู้ว่าฉันจะดีขึ้นหากไม่มีคุณ
อยู่ในรองเท้าของคุณอย่าเป็นคนโง่
และพยายามโน้มน้าวฉันว่า
ฉันเป็นปัญหาที่แท้จริงเมื่อคุณเป็นรากฐานของทุกปัญหาฉันรักคุณ แต่ไม่
เพียงพอที่จะอนุญาตให้คุณจมน้ำตายเราทั้งคู่
คุณกำลังรั้งฉันไว้คุณดึงฉันลง


คุณทำให้ฉันเกลียดตัวเองฉันไม่อยากจากไป แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันไม่มีทางเลือกฉันไม่สามารถทำได้
ให้คุณหลอกลวงและทำให้ฉันเชื่อว่าฉันไม่สมควรได้รับความรัก
ฉันจะไม่ยืนหยัดและดูคุณพยายามปล้นและขโมยและก่อวินาศกรรม
ฉันมีศรัทธาเพียงเล็กน้อยที่เหลืออยู่ใช่ฉันไม่ได้เสียสละมากพอสำหรับคุณ?
เกลียดการเห็นคุณร้องไห้ แต่ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะปล่อยไปและบอกลาของเรา
ใช่ฉันจะคิดถึงคุณ แต่ฉันจะไม่ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่

[pre-chorus]
วิ่งจากคุณ
ใช้เวลาทั้งชีวิตในเงาของคุณกลัว
ฉันจะเป็นใครถ้าฉัน
กล่าวคำอำลาและฉันไม่ได้มีคุณอยู่ที่นี่


[คอรัส]
ฉันขอให้คุณสบายดี แต่ฉัน
ไม่สามารถยืนได้อีกต่อไปฉัน
ไม่สามารถดูคุณก่อวินาศกรรมได้เราสองคน
ฉันรักคุณจนตาย แต่ฉัน
ไม่สามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของฉัน
ชีวิตในความมืดนี้ฉันทำเสร็จแล้ว
ฉันทำเสร็จแล้ว

[outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei