MENU (X)

RUNNING - Norsk Oversettelse - NF 「Sangtekster」

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RUNNING 「Sangtekster」 - NF

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


RUNNING - Norsk Oversettelse - NF 「Sangtekster」



Jeg er lei av å holde på deg, det er på tide å la
Min stolthet går og lærer å elske meg selv igjen, ja
Jeg vil ikke vente på en annen
Dag, jeg har ventet lenge nok
Jeg er klar, jeg kan se solen, den kommer opp
Det er lykke i horisonten
Jeg håper at jeg kan se lyset, jeg har
Nølte hele livet, men jeg er alt ferdig

[Pre-chorus]
Jeg er ferdig med å løpe fra deg
Tilbrakte hele livet i skyggen din, redd
Av hvem jeg ville vært hvis jeg, ja
Sa farvel og jeg hadde deg ikke her



[Kor]
Jeg ønsker deg vel, men jeg
Kan ikke lenger stå til side
Og se deg sabotere oss to
Jeg elsker deg i hjel, men jeg
Kan ikke bruke resten av meg
Livet i dette mørket, jeg er
Ferdig
jeg er ferdig

[Mellomspill]
Ooh
Ooh



[Vers 2]
Jeg ønsker deg det beste, men
Jeg er ikke interessert
Når jeg gir deg mer av livet mitt, har jeg allerede gitt deg for mye
Jeg vil ikke miste deg, jeg vil ikke beholde deg
Jeg vet at du mener godt, men når jeg mislykkes, trenger jeg ikke deg
Gnir ansiktet mitt i det og behandler meg som om jeg er mindre enn deg
Fortell sannheten, du vet at jeg blir bedre uten deg
Vært i skoene dine, ikke vær en tulling
Og prøv å overbevise meg om det
Jeg er det virkelige problemet når du er roten til alle problemer, jeg elsker deg, men ikke
Nok til at du kan fortsette å drukne oss begge
Du holder meg tilbake, du drar meg ned


Du får meg til å hate meg selv, jeg vil ikke dra, men det er det jeg trenger
Jeg har ikke noe valg, jeg kan ikke bare
La deg lure og få meg til å tro at jeg ikke fortjener å bli elsket
Jeg skal ikke stå til side og se at du prøver å plyndre og stjele og sabotere
Hvilken liten tro har jeg igjen, ja, har jeg ikke ofret nok for deg?
Hater å se deg gråte, men jeg tror det er på tide å gi slipp og si farvel
Ja, jeg kommer til å savne deg, men jeg skal ikke tilbringe resten av livet

[Pre-chorus]
Løper fra deg
Tilbrakte hele livet i skyggen din, redd
Av hvem jeg ville være hvis jeg
Sa farvel og jeg hadde deg ikke her


[Kor]
Jeg ønsker deg vel, men jeg
Kan ikke lenger tåle dette, jeg
Kan ikke se deg sabotere oss to
Jeg elsker deg i hjel, men jeg
Kan ikke bruke resten av meg
Livet i dette mørket, jeg er ferdig
jeg er ferdig

[Outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei