MENU (X)

MISTAKE - NF 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

I feel like I'm at a standstill
Waiting for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - TH

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MISTAKE - NF 「Texty písní」

I feel like I'm at a standstill
Waiting for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?
I've got qualities that I'm not proud of
I've made promises that I walked out on
I've had days I feel I don't deserve love
So think what you think, just don't call me a

[Verse 1]
Mistake, might've made some
Can't argue with that, but I ain't one
Even though I sometimes get afraid of


Having to face the wrath of an anxious me
I get it 'cause I actually
Feel the same, sometimes I think
I might be a lost cause
Who turns off 'cause the way I read
Into what I've been through
You think I'm mental but it pays off though
When the rent's due, I pursue what I love
And if it goes south and falls down, just know
I stand on my own two feet
Don't you see, those that oppose on me?
Most won't leave, thinking I might retreat
Show 'em my teeth quick if you turn on me 'cause


[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
Waiting for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?
I've got qualities that I'm not proud of
I've made promises that I walked out on
I've had days I feel I don't deserve love
So think what you think, just don't call me a—

[Post-Chorus]
Just don't call me a—
Just don't call me a


[Verse 2]
Mistake, 'cause I'm not one
Misplaced, but I found a
Lot of resentment causes a mess
When you let it get to the place of
No confidence, struggle with it, that's obvious
But not enough to make me second-guess
If I'd die for the ones I love
So don't you get confused, thinking if you bring me down
I'ma just choose to let myself get used
I don't live like that, I feel trapped
I might lash out, I gotta watch my back
Cross my paths, especially with ill intent
You'll regret you ever took that task


If and when this thing could all go bad
Don't you act like no one warned you yet 'cause

[Chorus]
I feel like I'm at a standstill
Waiting for you to tell me I'm okay
If time heals, tell me why do I kill
Myself tryna show you I'm not a mistake?
I've got qualities that I'm not proud of
I've made promises that I walked out on
I've had days I feel I don't deserve love
So think what you think, just don't call me a

[Outro]


Mistake


MISTAKE - NF 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Mám pocit, že jsem v klidu
Čekám, až mi řeknete, že jsem v pořádku
Pokud se čas uzdraví, řekněte mi, proč zabiju
Sám tryna, ukážu ti, že nejsem chyba?
Mám vlastnosti, na které nejsem hrdý
Slíbil jsem, že jsem šel ven
Měl jsem dny, cítím, že si nezasloužím lásku
Takže přemýšlejte, co si myslíte, prostě mi neříkej

[Verš 1]
Chyba, možná něco udělal
Nemůžu se s tím hádat, ale já nejsem jeden


I když se někdy obávám
Musím čelit hněvu úzkosti mě
Chápu to, protože vlastně já
Cítit to samé, někdy si myslím
Možná jsem ztracená příčina
Kdo se vypne, protože jsem četl
Do čeho jsem prošel
Myslíš si, že jsem duševní, ale vyplatí se to
Když je nájemné splatné, sleduji to, co miluji
A pokud jde na jih a spadne dolů, prostě vězte
Stojím na vlastní dvě nohy
Nevidíš, ti, kteří se na mě staví?
Většina neodejde a myslí si, že bych mohl ustoupit
Pokud se mě zapnete, ukažte mi moje zuby



[Refrén]
Mám pocit, že jsem v klidu
Čekám, až mi řeknete, že jsem v pořádku
Pokud se čas uzdraví, řekněte mi, proč zabiju
Sám tryna, ukážu ti, že nejsem chyba?
Mám vlastnosti, na které nejsem hrdý
Slíbil jsem, že jsem šel ven
Měl jsem dny, cítím, že si nezasloužím lásku
Takže přemýšlejte, co si myslíte, prostě mi neříkej -

[Post-chorus]
Jen mi neříkej -
Jen mi neříkej



[Verš 2]
Chyba, protože nejsem jeden
Nesprávně umístěn, ale našel jsem a
Spousta rozhořčení způsobuje nepořádek
Když to necháte dostat na místo
Žádná důvěra, bojovat s tím, to je zřejmé
Ale ne dost, aby mi udělal druhého
Kdybych zemřel pro ty, které miluji
Takže se nezmáte, přemýšlíš, jestli mě svrhneš
Jen jsem se rozhodl nechat se zvyknout
Takhle nežiji, cítím se uvězněn
Mohl bych se vyrazit, musím se dívat na záda
Překročit mé cesty, zejména s špatným záměrem


Budete litovat, že jste někdy vzal ten úkol
Pokud a kdy by se tato věc mohla všechno zhoršit
Nechováváte se, jako by vás nikdo ještě ne varoval

[Refrén]
Mám pocit, že jsem v klidu
Čekám, až mi řeknete, že jsem v pořádku
Pokud se čas uzdraví, řekněte mi, proč zabiju
Sám tryna, ukážu ti, že nejsem chyba?
Mám vlastnosti, na které nejsem hrdý
Slíbil jsem, že jsem šel ven
Měl jsem dny, cítím, že si nezasloužím lásku
Takže přemýšlejte, co si myslíte, prostě mi neříkej


[Outro]
Chyba



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei