MENU (C)

Who? - XIUMIN & EUNHA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는
꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Who? - XIUMIN & EUNHA 「Lyriikat」

Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는
꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
Oh, you
넌 봄을 안고 와

[Verse 1]
너무 오래 기다리게 해서 미안
문득 멀리서 널 바라보는데 말야
낯선 거야 네가 이 기분 뭐야 말해봐
내겐 흔한 일이야 매분 매초 설레 난


[Pre-Chorus]
어쩜 이 순간이 우리에게 남을
The best scene ever
괜찮아 두서없이 말해봐
오히려 좋아 난
처음 보는 표정 말투
붉어진 두 볼까지

[Chorus]
Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는
꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
Oh, you


넌 봄을 안고 와

[Post-Chorus]
후우 who?
후우 who?

[Verse 2]
매일 보던 너인데
낯선 거야 네가
이 기분 뭐야 말해봐
내가 느낀 감정 그대로일 거야 아마

[Pre-Chorus]
어쩜 이 순간이 우리에게 남을


The best scene ever
있잖아 나는 알고 있었어
어느새 너와 나 (닮아가는 표정)
물들어가 서로에게 woah

[Chorus]
바람이 후우 (후우우)
말해줘 who? (후우우)
눈앞에 내리는 꽃잎 사이로 보인 건
바람을 후우우
이제서야 날 (이제야 널)
바라보네 나야
Oh, you (You)
넌 봄을 안고 와



[Outro]
너무 오래 기다리게 해서 미안
후우우
Who?


Who? - XIUMIN & EUNHA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


WHO? Pieni kysymysmerkki
Puhaltaa kuivan tuulen
Sydän lentävien terälehtien kanssa
Hetki, jolloin he ovat päällekkäisiä saman muodon kanssa
voi sinua
sinä tuo kevät

[Jae 1]


Anteeksi, että olet pitänyt sinua odottamassa niin kauan
Yhtäkkiä katsella sinua kaukaa
Olen sinulle uusi, kerro mitä tunnet
Se on minulle yleinen asia, olen innostunut joka minuutti ja joka sekunti

[Pre-kuoro]
Kuinka tämä hetki voi pysyä kanssamme
Paras kohtaus koskaan
Se on okei, kerro minulle epäröimättä
Pidän siitä mieluummin
Ensimmäinen ilmaisu ja sävy
Jopa kaksi punastuvaa poskia

[Kertosäe]


WHO? Pieni kysymysmerkki
Puhaltaa kuivan tuulen
Sydän lentävien terälehtien kanssa
Hetki, jolloin he ovat päällekkäisiä saman muodon kanssa
voi sinua
sinä tuo kevät

[Kuoro]
WHO?
WHO?

[Jae 2]
Näen sinut joka päivä
Olet muukalainen


Kerro minulle, mikä tämä tunne on
Se on luultavasti vain tapa, jolla tunsin

[Pre-kuoro]
Kuinka tämä hetki voi pysyä kanssamme
Paras kohtaus koskaan
Tiedät, että tiesin
Yhtäkkiä sinä ja minä (näyttää, jotka muistuttavat toisiaan)
värjäsi toisiaan

[Kertosäe]
Tuulen hups (hups)
Kerro kuka? (Oho)
Mitä näin edessäni putoavien terälehtien läpi


puhaltaa tuuli
Lopuksi minä (nyt sinä)
katsomalla minua
Voi, sinä (sinä)
sinä tuo kevät

[Outro]
Anteeksi, että olet pitänyt sinua odottamassa niin kauan
woo woo
WHO?



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei