MENU (C)

Who? - XIUMIN & EUNHA 「Paroles」 - Traduction Française

Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는
꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - Tekst

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Who? - XIUMIN & EUNHA 「Paroles」

Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는
꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
Oh, you
넌 봄을 안고 와

[Verse 1]
너무 오래 기다리게 해서 미안
문득 멀리서 널 바라보는데 말야
낯선 거야 네가 이 기분 뭐야 말해봐
내겐 흔한 일이야 매분 매초 설레 난


[Pre-Chorus]
어쩜 이 순간이 우리에게 남을
The best scene ever
괜찮아 두서없이 말해봐
오히려 좋아 난
처음 보는 표정 말투
붉어진 두 볼까지

[Chorus]
Who? 작은 물음표가 일어
후우 바람을 불어 내리는
꽃잎 날아든 마음이
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
Oh, you


넌 봄을 안고 와

[Post-Chorus]
후우 who?
후우 who?

[Verse 2]
매일 보던 너인데
낯선 거야 네가
이 기분 뭐야 말해봐
내가 느낀 감정 그대로일 거야 아마

[Pre-Chorus]
어쩜 이 순간이 우리에게 남을


The best scene ever
있잖아 나는 알고 있었어
어느새 너와 나 (닮아가는 표정)
물들어가 서로에게 woah

[Chorus]
바람이 후우 (후우우)
말해줘 who? (후우우)
눈앞에 내리는 꽃잎 사이로 보인 건
바람을 후우우
이제서야 날 (이제야 널)
바라보네 나야
Oh, you (You)
넌 봄을 안고 와



[Outro]
너무 오래 기다리게 해서 미안
후우우
Who?


Who? - XIUMIN & EUNHA 「Paroles」 - Traduction Française


OMS? Petit points d'interrogation
Souffler un vent de coqueluche
Cœur avec des pétales volants
Le moment où ils chevauchent la même forme
Oh vous
vous apportez le printemps

[Verset 1]


Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps
Vous regarde soudain de loin
Je suis nouveau pour toi, dis-moi ce que tu ressens
C'est une chose commune pour moi, je suis excité chaque minute et chaque seconde

[Pré-chorus]
Comment ce moment peut-il rester avec nous
La meilleure scène de tous les temps
C'est bon, dis-moi sans hésitation
Je l'aime plutôt
La première expression et ton
Même les deux joues rougissantes

[Refrain]


OMS? Petit points d'interrogation
Souffler un vent de coqueluche
Cœur avec des pétales volants
Le moment où ils chevauchent la même forme
Oh vous
vous apportez le printemps

[Post-Chorus]
OMS?
OMS?

[Verset 2]
Je te vois tous les jours
Tu es un étranger


Dis-moi ce que c'est que ce sentiment
C'est probablement juste ce que je ressentais

[Pré-chorus]
Comment ce moment peut-il rester avec nous
La meilleure scène de tous les temps
Tu sais que je savais
Soudain vous et moi (l'air qui se ressemblent)
teint les uns les autres woah

[Refrain]
Les cris de vent (whoops)
Dis moi qui? (Whoops)
Ce que j'ai vu à travers les pétales tombant devant moi


souffler
Enfin moi (maintenant toi)
en train de me regarder
Oh, toi (toi)
vous apportez le printemps

[Outro]
Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps
Woo woo
OMS?



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei