MENU (X)

HAPPY - NF 「Píseň」 - Překlad a texty

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Píseň」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Píseň」 - Překlad a texty


Drahý Bože, prosím
Slyšte mě, vím, že je to už pár let
Od té doby, co jsem dosáhl
Ven a pozdravit, vsadím se, že vás zajímá
Proč držím


Posedlý a zdůrazňující všechny malé věci
Když bych měl být
Živý život a nasávání vzpomínek
Vím, že jsem byl sobecký, mám
Žádná omluva, aby vám dal, je to pravda
Viset u vlákna, jak žiji
Nevím proč, ale cítím se pohodlněji

[Refrén]
Živí v mé agónii
Sledujte moji sebeúctu
Jděte nahoru v plamenech a chovejte se jako já
Starat se, co si myslí někdo jiný
Když vím pravdivě


To je nejvzdálenější věc z toho, jak já
Cítit se, ale jsem příliš hrdý na to, abych se otevřel a zeptal se tě
Vyzvednout mě a vytáhnout mě z této díry, kterou jsem uvězněn
Pravda je, že potřebuji pomoc, ale neumím si to představit
Kdo bych byl, kdybych byl šťastný

[Verš 2]
Jo, takhle byl tak dlouho
Vypadá to, že něco je pryč, když nejsem depresivní
Mám nějaké problémy, které nebudu řešit
Mám nějaké zavazadla, které jsem ještě neotevřel
Mám nějaké démony, které bych měl odpočinout
Mám nějaké traumaty, na kterou nemohu zapomenout
Dostal jsem několik telefonních hovorů, které jsem se vyhnul


Někteří členové rodiny, se kterými se opravdu nepřipojíme
Některé věci, které jsem řekl, si přeji, abych nenechal proklouznout
Nějaká škodlivá slova, která by mi nikdy neměla nechat rty
Některé mosty spálené, ještě nejsem připraven k přestavbě
Některé nejistoty, se kterými jsem se nezabýval, ano
Budu první, kdo připustí, že jsem osamělá duše
A poslední přiznání, že potřebuji ruku
Losin 'Hope, zamířil po nebezpečné silnici
Zvláštní, já vím, ale cítím se nejvíce doma, když jsem

[Refrén]
Živí v mé agónii
Sledujte moji sebeúctu
Jděte nahoru v plamenech a chovejte se jako já


Starat se, co si myslí někdo jiný
Když vím pravdivě
To je nejvzdálenější věc z toho, jak já
Cítit se, ale jsem příliš hrdý na to, abych se otevřel a zeptal se tě
Vyzvednout mě a vytáhnout mě z této díry, kterou jsem uvězněn
Pravda je, že potřebuji pomoc, ale neumím si to představit
Kdo bych byl, kdybych byl šťastný

[Most]
Nevím, co je kolem ohybu
Nevím, jaká je moje budoucnost
Ale nemohu dál

[Refrén]


Živí v mé agónii
Sledujte moji sebeúctu
Jděte nahoru v plamenech a chovejte se jako já
Starat se, co si myslí někdo jiný
Když vím pravdivě
To je nejvzdálenější věc z toho, jak já
Cítit se, ale jsem příliš hrdý na to, abych se otevřel a zeptal se tě
Vyzvednout mě a vytáhnout mě z této díry, kterou jsem uvězněn
Pravda je, že potřebuji pomoc, ale neumím si to představit
Kdo bych byl, kdybych byl šťastný

[Outro]
(Ach ach ach)
(Oh, oh, oh) Kdybych byl šťastný


(Ach ach ach)
(Oh, oh, oh) Kdybych byl šťastný



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei