MENU (X)

HAPPY - NF 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Sang」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Kjære Gud, vær så snill
Hør meg ut, jeg vet at det har gått et par år
Siden jeg har nådd
Ut og sa hei, jeg vedder på at du lurer på
Hvorfor jeg holder


Å besette og stresse alle de små tingene
Når jeg skulle være
Å leve livet og suge opp minnene
Jeg vet at jeg har vært egoistisk, det har jeg
Ingen unnskyldning for å gi deg, det er sant
Hengende av en tråd er hvordan jeg lever
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg føler meg mer komfortabel

[Kor]
Livin 'i min smerte
Se på meg selvtilliten
Gå opp i flammer, oppfør deg som om jeg ikke gjør det
Bryr deg om hva noen andre mener
Når jeg vet sannferdig


At det er det lengste fra hvordan jeg
Føler, men jeg er for stolt av å åpne opp og spørre deg
Å hente meg og trekke meg ut dette hullet jeg er fanget i
Sannheten er at jeg trenger hjelp, men jeg kan bare ikke forestille meg
Hvem jeg ville være hvis jeg var lykkelig

[Vers 2]
Ja, vært slik så lenge
Det føles som at noe er av når jeg ikke er deprimert
Jeg har noen problemer som jeg ikke vil ta opp
Jeg har litt bagasje jeg ikke er åpnet ennå
Jeg har noen demoner jeg burde hvile
Jeg har noen traumer som jeg ikke kan glemme
Jeg fikk noen telefonsamtaler jeg har unngått


Noen familiemedlemmer jeg ikke egentlig kobler til
Noen ting jeg sa at jeg skulle ønske jeg ikke ville la gli
Noen sårende ord som aldri burde forlate leppene mine
Noen broer brent, jeg er ikke klar til å gjenoppbygge ennå
Noen usikkerheter jeg ikke har taklet, ja
Jeg vil være den første til å innrømme at jeg er en ensom sjel
Og den siste som innrømmer at jeg trenger en hånd å holde
Losin 'Hope, satte kursen nedover en farlig vei
Merkelig, jeg vet, men jeg føler meg mest hjemme når jeg er

[Kor]
Livin 'i min smerte
Se på meg selvtilliten
Gå opp i flammer, oppfør deg som om jeg ikke gjør det


Bryr deg om hva noen andre mener
Når jeg vet sannferdig
At det er det lengste fra hvordan jeg
Føler, men jeg er for stolt av å åpne opp og spørre deg
Å hente meg og trekke meg ut dette hullet jeg er fanget i
Sannheten er at jeg trenger hjelp, men jeg kan bare ikke forestille meg
Hvem jeg ville være hvis jeg var lykkelig

[Bro]
Vet ikke hva som er rundt svingen
Vet ikke hva fremtiden min er
Men jeg kan ikke fortsette å lever inn

[Kor]


Livin 'i min smerte
Se på meg selvtilliten
Gå opp i flammer, oppfør deg som om jeg ikke gjør det
Bryr deg om hva noen andre mener
Når jeg vet sannferdig
At det er det lengste fra hvordan jeg
Føler, men jeg er for stolt av å åpne opp og spørre deg
Å hente meg og trekke meg ut dette hullet jeg er fanget i
Sannheten er at jeg trenger hjelp, men jeg kan bare ikke forestille meg
Hvem jeg ville være hvis jeg var lykkelig

[Outro]
(Oj oj oj)
(Å, åh, åh) Hvis jeg var lykkelig


(Oj oj oj)
(Å, åh, åh) Hvis jeg var lykkelig



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei