MENU (X)

HAPPY - NF 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Tekst pesme」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Dragi Bože, molim te
Čujte me, znam da je prošlo nekoliko godina
Otkako sam stigao
Van i rekao pozdrav, kladim se da se pitaš
Zašto držim


Opsjednuvši i stresiranje svih sitnica
Kad bih trebao biti
Živi život i upijajući uspomene
Znam da sam bio sebičan, jesam
Nema izgovora da vam dam, to je istina
Viseći nit kako živim
Ne znam zašto, ali osjećam se ugodnije

[Zbor]
Život u mojoj agoniji
Gledajte moje samopoštovanje
Idite gore u plamenu, ponašajući se kao da ne znam
Briga što bilo tko drugi misli
Kad istinito znam


To je najudaljenije od toga kako ja
Osjećaj, ali previše sam ponosan da se otvorim i pitam te
Da me podigne i izvadi ovu rupu u kojoj sam zarobljen
Istina je da mi treba pomoć, ali jednostavno ne mogu zamisliti
Tko bih bio da sam sretan

[Stih 2]
Da, bio sam tako dugo
Osjećam se kao da je nešto isključeno kad nisam depresivan
Imam nekoliko problema s kojima se neću baviti
Imam neku prtljagu koju još nisam otvorio
Imam neke demone koje bih trebao odmoriti
Imam neke traume koje ne mogu zaboraviti
Dobio sam nekoliko telefonskih poziva koje sam izbjegavao


Neki članovi obitelji s kojima se zapravo ne povezujem
Neke stvari za koje sam rekao da bih volio da ne bih dopustio da klizne
Neke bolne riječi koje mi nikada ne bi trebali napustiti usne
Neki mostovi izgorjeli još nisam spreman obnoviti
Neke nesigurnosti s kojima se nisam bavio, da
Bit ću prvi koji će priznati da sam usamljena duša
I posljednje je priznalo da mi treba ruka za držanje
Losin 'Nada, krenula je niz opasnu cestu
Čudno, znam, ali najviše se osjećam kao kod kuće kad jesam

[Zbor]
Život u mojoj agoniji
Gledajte moje samopoštovanje
Idite gore u plamenu, ponašajući se kao da ne znam


Briga što bilo tko drugi misli
Kad istinito znam
To je najudaljenije od toga kako ja
Osjećaj, ali previše sam ponosan da se otvorim i pitam te
Da me podigne i izvadi ovu rupu u kojoj sam zarobljen
Istina je da mi treba pomoć, ali jednostavno ne mogu zamisliti
Tko bih bio da sam sretan

[Most]
Ne znam što je oko zavoja
Ne znam kakva je moja budućnost
Ali ne mogu nastaviti na životu -

[Zbor]


Život u mojoj agoniji
Gledajte moje samopoštovanje
Idite gore u plamenu, ponašajući se kao da ne znam
Briga što bilo tko drugi misli
Kad istinito znam
To je najudaljenije od toga kako ja
Osjećaj, ali previše sam ponosan da se otvorim i pitam te
Da me podigne i izvadi ovu rupu u kojoj sam zarobljen
Istina je da mi treba pomoć, ali jednostavno ne mogu zamisliti
Tko bih bio da sam sretan

[Outro]
(Oh oh oh)
(Oh, oh, oh) Da sam bio sretan


(Oh oh oh)
(Oh, oh, oh) Da sam bio sretan



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei