Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey
What Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me
[Verse 1]
Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
Cause you're scared, I ain't there, Daddy's wit' you in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie, Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Mama's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just somethin' we have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus 1]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and Mom
And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
And your Mom was savin' money for you in a jar
Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your Mama's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot
So Mama moved back on to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre, and flew you and Mama out to see me
But Daddy had to work, you and Mama had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV
And Mama didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Mama developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh! Mama's only gone for the moment
[Chorus 1]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Chorus 2]
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don't fuck with Dad! (Haha)
Да
Понекад знам
Ствари можда тренутно немају смисла за вас
Али хеј
Шта вам тата увек каже?
Исправите, мали војник
Учврсти ту горњу усну
Оно што плачеш?
Ухватио си ме
[Стих 1]
Хаилие, знам да ти недостајеш мама и знам да ти недостајеш оца
Кад одем, али покушавам да вам дам живот који никад нисам имао
Видим да сте тужни, чак и кад се насмејете, чак и кад се смејете
Могу то видети у твојим очима, дубоко у себи желите да плачете
Јер се плашите, нисам тамо, тата је памет "у вашим молитвама
Не више плаче, обришите их сузе, тата је овде, нема више ноћних мора
Ми се извлачимо заједно кроз то, ми то радимо
Лаиние, ујаче је луд, зар не? Да, али он те воли, девојко, и боље је то знати
Ми смо све што смо добили на овом свету када се креће, када се врти
Кад се врти, када се врти, две мале прелепе девојке
Гледајући збуњено, умама, знам да вас збуњује
Тата је увек у покрету, мама је увек на вестима
Трудим се да вас држим заклоњено од тога, али некако се чини
Теже да то покушам, то се више враћа на мене
Све ствари које се узгајају као тата да је морао да види
Тата не жели да видите, али видите исто колико и он
Нисмо планирали да будемо на овај начин, твоја мајка и ја
Али ствари су биле толико лоше између нас, не видим да никада не видимо
Заједно икад, као да смо некада били кад смо били тинејџери
Али онда, наравно, све се увек дешава с разлогом
Ваљда то никада није требало да буде
Али то је само нешто што немамо контролу и то је оно што је судбина
Али више не брините, одморите главу и идите на спавање
Можда ћемо се једног дана пробудити и ово ће све бити само сан
[Цхорус 1]
Сада је Хусх, мала беба, не плачеш
Све це бити у реду
Учврсти ту горњу уску, мала дама, рекао сам вам
Тата је овде да те задржи кроз ноћ
Знам да мама тренутно није овде и не знамо зашто
Осећамо како се осећамо унутра
Можда се чини помало лудо, лепа беба
Али обећавам да је мама била у реду
[Стих 2]
Хех, смешно је
Сећам се назад годину дана када је тата није имао новца
Мама је омотала Божић поклон горе и заглавила их испод дрвета
И рекао да су неки од њих били од мене јер је тата могао да их купи
Никад нећу заборавити тај Божић, сјео сам целу ноћ плачући
Јер се тата осећао као бум-види, тата је имао посао
Али његов посао је био да држи храну на столу за вас и маму
И у то време свака кућа у коју смо живели
Или се стално провалили у и опљачкали или пуцали на блок
А твоја мама је била спасила новац за тебе у тегли
Покушати да започнете свињу банку за вас како бисте могли да одете на факултет
Скоро да је имао хиљаду долара, док је неко разбио и украо га
И знам да је толико лоше да је лоше сломило срце твоје маме
И чинило се да је све тек почело да се распада
Мама и тата су се много расправљали
Тако се мама вратила на Цхалмерхерс у стан, једнособан стан
И тата се вратио на другу страну 8 миље на Новари
И тада је Тата отишао у Калифорнију са својим ЦД-ом
И упознали доктора Дреа, и одлетио те и маму да ме видиш
Али тата је морао да ради, ти и мама ме морали оставити
Тада сте почели да видите тату на ТВ-у
А мама то није волела
А ти и Лаиние су били премлади да бисте је разумели
Тата је био котрљајући камен, мама је развила навику
И све се догодило пребрзо да би било неко од нас да га зграби
Жао ми је што сте били тамо и морали да сведочите из прве руке
Јер је све што сам икада хтео да урадим само вас учинило поносним
Сада седим у овој празној кући само се сетисцин '
Гледају у твоје бебе слике, то ме само извуче
Да бисте видели колико сте обоје одрасли, то је готово као да сте сада сестре
Вау, погодите да сте прилично, а тата је још увек овде
Лаиние, и ја причам и с тобом, тата је још увек овде
Свиђа ми се звук тога, да, то има прстен на то, зар не?
Схх! Мама је само прошла само тренутак
[Цхорус 1]
Сада је Хусх, мала беба, не плачеш
Све це бити у реду
Учврсти ту горњу уску, мала дама, рекао сам вам
Тата је овде да те задржи кроз ноћ
Знам да мама тренутно није овде и не знамо зашто
Осећамо како се осећамо унутра
Можда се чини помало лудо, лепа беба
Али обећавам да је мама била у реду
[ЦХОРУС 2]
А ако ме питате, тата ће вам купити подругљиву птицу
Дајем ти свет
Купим дијамантски прстен за вас, ја певам за тебе
Учинит ћу све да те видим како се насмејете
А ако се то подругљива птица не пева и тај прстен не блиста
Сломим се да је птичија врат
Вратићу се на драгуљар који је то продао
И натерај га да једе сваки карат, не зајебавај се са татом! (Хаха)