Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey
by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X
Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey
What Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me
[Verse 1]
Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
Cause you're scared, I ain't there, Daddy's wit' you in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie, Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Mama's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just somethin' we have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus 1]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and Mom
And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
And your Mom was savin' money for you in a jar
Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your Mama's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot
So Mama moved back on to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre, and flew you and Mama out to see me
But Daddy had to work, you and Mama had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV
And Mama didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Mama developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh! Mama's only gone for the moment
[Chorus 1]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Chorus 2]
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don't fuck with Dad! (Haha)
Erê
Ez carinan dizanim
Dibe ku tişt her gav ji we re rast nagirin
Lê hey
Bavê te ji te re çi dibêje?
Rastîn, leşkerek piçûk
Wê lêvê jorîn hişk bikin
Tu çi digirî?
Te min girt
[Ayet 1]
Hailie, ez dizanim ku hûn dayika xwe ji bîr dikin, û ez dizanim ku hûn bavê xwe ji bîr dikin
Gava ku ez biçim, lê ez hewl didim ku ji we re jiyana ku min qet nedibû
Ez dibînim ku hûn xemgîn in, di heman demê de hûn bişirîn, di heman demê de ku hûn dikenin
Ez dikarim wê di çavên we de, di hundurê kûr de bibim
Sedema ku hûn ditirsin, ez ne li wir im, Daddy wit we di duayên we de
No More Cryin ', wan hêsiran paqij bike, Daddy li vir, êdî şevên şevê
Em Gon 'bi hev re bi hev re bikişînin, em gon' dikin
Lainie, Uncle's Crazy, ne ew e? Erê, lê ew ji te hez dike, keç, û hûn pê çêtir dizanin
Em her tiştî em di vê dinyayê de gava ku ew digirîn, dema ku ew swirl
Gava ku ew çîçik, dema ku ew duwes, du keçikên piçûk ên bedew
Lookin 'Puzzled, Di Daze de, ez dizanim ew tevlihev e
Bavo her gav li ser tevgerê, Mama her gav li ser nûçeyê ye
Ez hewl didim ku we ji we re parve bikim, lê hinekî xuya dike
Zehmet e ku ez hewl didim ku wê bikim, bêtir ew li ser min vedigere
Hemî tişt wekî ku bavê ku ew dîtibû ku ew bibîne
Daddy naxwaze ku hûn bibînin, lê hûn bi qasî ku wî kirî dibînin
Me ew ne plan kir ku bi vî rengî, diya te û min
Lê di navbera me de tişt pir xirab bûne, ez me qet nebînim '
Bi hev re careke din, mîna ku me dema ku em xortan bûn berê bûn
Lê hingê, bê guman, her tişt her dem ji ber sedemek çê dibe
Ez texmîn dikim ku ew qet nayê wateya
Lê ew tenê tiştek e 'em kontrola me tune, û ew e ku çarenûsa ye
Lê êdî tirsnak, serê xwe rûnin û biçin xewê
Dibe ku rojek em ê hişyar bibin û ev dê hemî tenê xewnek be
[Chorus 1]
Naha pitik, pitikek piçûk, tu naçî
Her tişt dê baş be
Zehfek jorîn, jina piçûk, min ji te re got
Daddy li vir e ku hûn bi şevê bigire
Ez dizanim Mommy niha li vir nîn e û em nizanin çima
Em hîs dikin ku em di hundurê xwe de çawa hîs dikin
Dibe ku pitikek piçûk, xweşik xuya bike
Lê ez soz didim ku gonê Mama 'baş be
[Ayetek 2]
Heh, qeşeng e
Gava ku Daddy tune bû min salek tê bîra min
Mommy Xiristiyan Xiristiyan Diyarbekir û di binê darê de dizîne
Û got hin ji 'em ji min bûn' dibe sedem ku Daddy nekaribû bikire 'em
Ez ê ti carî ji bîr nekim ku Christmas, ez tevahiya şevê digirîn
Dibe ku Daddy mîna bum-dîtiye, Daddy karek hebû
Lê karê wî ew bû ku xwarin li ser maseyê ji bo we û dayika xwe bihêle
Û di demê de, her mala ku em lê dijiyan
An jî gettin di nav blokê de hilweşand û talan kirin an gulebaran kirin
Û dayika we ji bo we di jar de pere ye
Biceribînin ku ji bo we dest bi bankek piggy bikin ji bo we, da ku hûn biçin zanîngehê
Hema hema hezar dolar hebûn,
Û ez dizanim ew pir xirab diêşîne ew dilê Mama te şikand
Û dixuye ku her tişt tenê dest bi desta bû
Dayik û bav arguin 'gelek bû
Ji ber vê yekê Mama li xaniyê xaniyê xanî, yek-nivîn li ser Chalmers vekişand
Dad Dad li ser Novara li aliyê din ê 8 mîlan vegeriya
That's ew e ku bavo bi CD-yê xwe re çû California
Û bi Dr. Dre re hevdîtin kir, û hûn û mama xwe da ku ez bibînim
Lê Daddy neçar ma ku bixebite, hûn û Mama neçar bûn ku ji min bihêlin
Dûv re we dest pê kir 'Daddy li ser TV
Û Mama ji wî hez nekir
You hûn û Lainie pir ciwan bûn ku wê fêm bikin
Papa kevirek rolling bû, Mama hebek pêşxist
Û her tişt ji bo yek ji me pir zû zû çêbû
Ez tenê xemgîn im ku hûn li wir bûn û neçar bûn ku şahidê wê bikin
Dibe sedema ku her tiştê ku min dixwest ez bikim tenê we serbilind kir
Naha ez di vê xaniyê vala de tenê reminiscin 'im
Li wêneyên pitika xwe binêrin, ew tenê min hewl dide
Da ku bibînin ka hûn her du mezin bûne, ew hema hema mîna xwişkên ku niha ne
Wow, texmîn bikin ku hûn pir pir in, û bavo hîn jî li vir in
Lainie, ez ji te re jî diaxivim, Dad Hîn jî li vir im
Ez ji dengê wê hez dikim, erê, ew ring e ku ew ji wê re heye, nebe?
SHH! Mama tenê ji bo deme çû
[Chorus 1]
Naha pitik, pitikek piçûk, tu naçî
Her tişt dê baş be
Zehfek jorîn, jina piçûk, min ji te re got
Daddy li vir e ku hûn bi şevê bigire
Ez dizanim Mommy niha li vir nîn e û em nizanin çima
Em hîs dikin ku em di hundurê xwe de çawa hîs dikin
Dibe ku pitikek piçûk, xweşik xuya bike
Lê ez soz didim ku gonê Mama 'baş be
[Chorus 2]
If heke hûn ji min bipirsin, bavo dê we ji we re henekek bikire
Ez cîhanê bidim we
Ez ji bo we ringek diamond bikirim, ez ji bo te stran dikim
Ez ê ji bo we tiştek bikim ku hûn te bişewitînin
If heke ew mockingbird stran neke û ew ring naxwe
Ez wê qirika çûkan hilweşînim
Ez ê vegerim ji Cihelerê ku ew ji ya we re firotin
Û wî bike her carat, bi Dad re nekeve! (Haha)