MENU (X)

A&W - Lana Del Rey 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


A&W - Lana Del Rey 「Lời bài hát」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn
What I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, "Come into my bedroom"


Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about havin' someone to love me anymore
This is the experience of bein' an American whore

[Verse 2]
Called up one drunk, called up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this


[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head but, oh
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it and the shape of my body
If I told you that I was raped


Do you really think that anybody would think
I didn't ask for it? I didn't ask for it
I won't testify, I already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Got a cop who turned on the backbeat
Puts the shower on while he calls me
Slips out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]


It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of bein' an American whore
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Part II]

[Intro]
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
Woo

[Chorus]


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god)
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah)
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up)
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


A&W - Lana Del Rey 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt



Tôi đã không làm một chiếc bánh xe từ khi tôi chín tuổi
Tôi đã không gặp mẹ tôi trong một thời gian dài,
Ý tôi là, nhìn tôi
Nhìn vào chiều dài tóc của tôi và khuôn mặt của tôi, hình dạng của cơ thể tôi
Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi cho một cái chết tiệt
Tôi làm gì sau nhiều năm chỉ nghe họ nói?

[Công việc trước]
Tôi nói tôi sống ở Rosemead, thực sự, tôi đang ở Ramada
Nó không thực sự quan trọng, không thực sự, thực sự quan trọng

[Điệp khúc]
Gọi anh ấy, "đi vào phòng ngủ của tôi"
Kết thúc, chúng tôi đụ trên sàn khách sạn


Đó không phải là về việc ai đó yêu tôi nữa
Đây là kinh nghiệm của Bein 'An American Whore

[Câu 2]
Được gọi lên một người say rượu, được gọi lên một người khác
Các tệp pháp y không có trên
Xem Nhật ký tuổi teen của một cô gái
Tự hỏi điều gì đã xảy ra
Tôi là một công chúa, tôi chia rẽ
Hỏi tôi tại sao, tại sao, tại sao tôi như thế này
Có lẽ tôi chỉ là như thế này
Tôi không biết, có lẽ tôi cũng như thế này

[Công việc trước]


Tôi nói tôi sống ở Rosemead, thực sự, tôi đang ở Ramada
Nó không thực sự quan trọng, không thực sự, thực sự quan trọng

[Điệp khúc]
Gọi anh ấy dậy, anh ấy lại đến
Vâng, tôi biết tôi đã ở trên đầu của tôi nhưng, ồ
Đó không phải là về việc ai đó yêu tôi nữa
Không, đây là trải nghiệm của Bein 'An American Whore

[Câu 3]
Ý tôi là nhìn vào tóc của tôi
Nhìn vào chiều dài của nó và hình dạng của cơ thể tôi
Nếu tôi nói với bạn rằng tôi đã bị hãm hiếp
Bạn có thực sự nghĩ rằng bất cứ ai sẽ nghĩ


Tôi không yêu cầu nó? Tôi không yêu cầu nó
Tôi sẽ không làm chứng, tôi đã làm hỏng câu chuyện của mình
Trên hết (mm), rất nhiều thứ khác mà bạn không thể tin được
Bạn có biết một ca sĩ vẫn có thể
Trông giống như một phụ nữ ở ba mươi ba?
Có một cảnh sát đã bật backbeat
Đưa vòi hoa sen trong khi anh ấy gọi cho tôi
Trượt ra khỏi cửa sau để nói chuyện với tôi
Tôi vô hình, nhìn cách bạn giữ tôi
Tôi vô hình, tôi vô hình
Bây giờ tôi là một con ma, hãy nhìn cách bạn giữ tôi bây giờ

[Điệp khúc]
Nó không phải là về việc ai đó yêu tôi nữa (ồ, được rồi)


Không, đây là trải nghiệm của Bein 'An American Whore
Đó không phải là về việc ai đó yêu tôi nữa
Không, đây là trải nghiệm của Bein 'An American Whore

[Phần II]

[Giới thiệu]
Đây là kinh nghiệm của Bein 'An American Whore
Đây là kinh nghiệm của Bein 'An American Whore
Đây là kinh nghiệm của Bein 'An American Whore
Woo

[Điệp khúc]
Jimmy, Jimmy, Cacao Puff, Jimmy, Jimmy, Ride


Jimmy, Jimmy, Cacao Puff, Jimmy, Get Me High (ôi Chúa ơi)
Yêu tôi nếu bạn yêu hay không, bạn có thể là ánh sáng của tôi
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Mẹ của bạn đã gọi, tôi đã nói với cô ấy, bạn đang chết tiệt

[Hợp xướng]
Mẹ của bạn đã gọi, tôi đã nói với cô ấy, bạn đang chết tiệt

[Điệp khúc]
Jimmy, Jimmy, Cacao Puff, Jimmy, Jimmy, Ride
Jimmy, Jimmy, Cacao Puff, Jimmy, Get Me High


Yêu tôi nếu bạn sống và yêu, bạn có thể là ánh sáng của tôi (mm)
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Mẹ của bạn đã gọi, tôi đã nói với cô ấy, bạn đang chết tiệt

[Thơ]
Jimmy, bạn nên bật nó lên, em yêu, thắp sáng nó (yeah)
Jimmy, nếu bạn rời khỏi nhà, hãy tìm tôi trong câu lạc bộ (như)
Jimmy, nếu bạn bật nó lên, bạn nên thắp nó lên
Jimmy, nếu bạn rời khỏi nhà, hãy tìm tôi trong câu lạc bộ (như, Surf's Up)
Mẹ của bạn đã gọi, tôi đã nói với cô ấy, bạn đang chết tiệt
Nhưng tôi không quan tâm, em yêu, tôi đã mất trí


Jimmy, nếu tôi nói dối nó, hãy tìm tôi trong câu lạc bộ (tâm trí, tâm trí)
Mẹ của bạn đã gọi, tôi đã nói với cô ấy, bạn đang chết tiệt

[Điệp khúc]
Jimmy, Jimmy, Cacao Puff, Jimmy, Jimmy, Ride
Jimmy, Jimmy, Cacao Puff, Jimmy, Get Me High
Yêu tôi nếu bạn yêu hay không, bạn có thể là ánh sáng của tôi
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Jimmy chỉ yêu tôi khi anh ấy muốn cao
Mẹ của bạn đã gọi, tôi đã nói với cô ấy, bạn đang chết tiệt



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei