MENU (X)

A&W - Lana Del Rey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


A&W - Lana Del Rey 「Tekst」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn
What I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, "Come into my bedroom"


Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about havin' someone to love me anymore
This is the experience of bein' an American whore

[Verse 2]
Called up one drunk, called up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this


[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head but, oh
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it and the shape of my body
If I told you that I was raped


Do you really think that anybody would think
I didn't ask for it? I didn't ask for it
I won't testify, I already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Got a cop who turned on the backbeat
Puts the shower on while he calls me
Slips out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]


It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of bein' an American whore
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Part II]

[Intro]
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
Woo

[Chorus]


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god)
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah)
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up)
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


A&W - Lana Del Rey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Nisam napravio kotačić od svoje devet godina
Dugo, dugo nisam vidio majku
Mislim, pogledaj me
Pogledajte duljinu moje kose i moje lice, oblik mog tijela
Mislite li stvarno da se brinem
Što radim nakon godina samo kad ih čujem kako razgovaraju?

[Predhorus]
Kažem da živim u Rosemeadu, stvarno sam u Ramadi
To zapravo nije važno, zapravo, zapravo, nije važno

[Zbor]
Nazovite ga, "uđite u moju spavaću sobu"
Završio, jebamo se na podu hotela


Ne radi se više o tome da me netko više voli
Ovo je iskustvo da se bavi američkom kurvom

[Stih 2]
Pozvao jednu pijanu, pozvao drugu
Forenzičke datoteke nisu bile uključene
Gledajući tinejdžerski dnevnik djevojke
Pitate se što je pošlo po zlu
Ja sam princeza, podjela sam
Pitajte me zašto, zašto, zašto sam takav
Možda sam nekako nekako ovako
Ne znam, možda sam takav

[Predhorus]


Kažem da živim u Rosemeadu, stvarno sam u Ramadi
To zapravo nije važno, zapravo, zapravo, nije važno

[Zbor]
Nazovite ga, dolazi iznova
Da, znam da sam mi prešao glavu, ali, oh
Ne radi se više o tome da me netko više voli
Ne, ovo je iskustvo bein 'američke kurve

[Stih 3]
Mislim, pogledaj moju kosu
Pogledajte duljinu i oblik mog tijela
Da sam ti rekao da sam silovana
Mislite li stvarno da bi itko pomislio


Nisam to tražio? Nisam to tražio
Neću svjedočiti, već sam sjebao svoju priču
Povrh toga (mm), toliko drugih stvari u koje ne možete vjerovati
Jeste li znali da pjevačica još uvijek može biti
Izgledate kao bočni komad trideset i tri?
Dobio policajca koji se uključio u leđa
Stavlja tuš dok me zove
Skliže stražnja vrata kako bi razgovarao sa mnom
Nevidljiva sam, pogledaj kako me držiš
Nevidljiva sam, nevidljiva sam
Sad sam duh, pogledaj kako me sada držiš

[Zbor]
Ne radi se o tome da me netko više voli (oh, u redu)


Ne, ovo je iskustvo bein 'američke kurve
Ne radi se više o tome da me netko više voli
Ne, ovo je iskustvo bein 'američke kurve

[II dio]

[Uvod]
Ovo je iskustvo da se bavi američkom kurvom
Ovo je iskustvo da se bavi američkom kurvom
Ovo je iskustvo da se bavi američkom kurvom
Umući

[Zbor]
Jimmy, Jimmy, kakao puff, Jimmy, Jimmy, vožnja


Jimmy, Jimmy, kakao puff, Jimmy, uzmi me visoko (oh moj bože)
Volite me ako volite ili ne, možeš biti moje svjetlo
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Tvoja mama nazvala, rekao sam joj, jebeno si veliko vrijeme

[Post-zbor]
Tvoja mama nazvala, rekao sam joj, jebeno si veliko vrijeme

[Zbor]
Jimmy, Jimmy, kakao puff, Jimmy, Jimmy, vožnja
Jimmy, Jimmy, kakao puff, Jimmy, uzmi me visoko


Volite me ako živite i volite, možeš biti moja svjetlost (mm)
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Tvoja mama nazvala, rekao sam joj, jebeno si veliko vrijeme

[Stih]
Jimmy, trebao bi ga prebaciti, dušo, upaliti (da)
Jimmy, ako napustiš kuću, nađi me u klubu (kao)
Jimmy, ako ga prebacite, trebali biste ga upaliti
Jimmy, ako napustiš kuću, nađi me u klubu (kao, surfanje gore)
Tvoja mama nazvala, rekao sam joj, jebeno si veliko vrijeme
Ali nije me briga, dušo, već sam izgubila razum


Jimmy, ako ga lažem, nađi me u klubu (um, um)
Tvoja mama nazvala, rekao sam joj, jebeš se veliko vrijeme

[Zbor]
Jimmy, Jimmy, kakao puff, Jimmy, Jimmy, vožnja
Jimmy, Jimmy, kakao puff, Jimmy, uzmi me visoko
Volite me ako volite ili ne, možeš biti moje svjetlo
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Jimmy me voli samo kad želi biti visoko
Tvoja mama nazvala, rekao sam joj, jebeno si veliko vrijeme



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei