MENU (X)

A&W - Lana Del Rey 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


A&W - Lana Del Rey 「Στίχοι」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn
What I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, "Come into my bedroom"


Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about havin' someone to love me anymore
This is the experience of bein' an American whore

[Verse 2]
Called up one drunk, called up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this


[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head but, oh
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it and the shape of my body
If I told you that I was raped


Do you really think that anybody would think
I didn't ask for it? I didn't ask for it
I won't testify, I already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Got a cop who turned on the backbeat
Puts the shower on while he calls me
Slips out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]


It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of bein' an American whore
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Part II]

[Intro]
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
Woo

[Chorus]


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god)
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah)
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up)
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


A&W - Lana Del Rey 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά



Δεν έχω κάνει ένα cartwheel από τότε που ήμουν εννέα
Δεν έχω δει τη μητέρα μου σε πολύ καιρό
Εννοώ, κοίτα με
Κοιτάξτε το μήκος των μαλλιών μου και το πρόσωπό μου, το σχήμα του σώματός μου
Πιστεύεις πραγματικά ότι δίνω βλασφημία
Τι κάνω μετά από χρόνια που τους ακούω να μιλάνε;

[Προ-χορωδία]
Λέω ότι μένω στο Rosemead, πραγματικά, είμαι στο Ramada
Δεν έχει σημασία, δεν έχει πραγματικά σημασία

[Χορωδία]
Καλέστε τον, "Ελάτε στην κρεβατοκάμαρά μου"
Κατέληξε, fuck στο πάτωμα του ξενοδοχείου


Δεν πρόκειται για κάποιον που με αγαπά πια
Αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης

[Στίχος 2]
Κάλεσε έναν μεθυσμένο, κάλεσε άλλο
Τα ιατροδικαστικά αρχεία δεν ήταν ενεργοποιημένα
Παρακολουθώντας εφηβική ημερολόγιο ενός κοριτσιού
Αναρωτιέμαι τι πήγε στραβά
Είμαι πριγκίπισσα, είμαι διχαστική
Ρωτήστε με γιατί, γιατί, γιατί είμαι έτσι
Ίσως είμαι ακριβώς έτσι έτσι
Δεν ξέρω, ίσως είμαι ακριβώς έτσι

[Προ-χορωδία]


Λέω ότι μένω στο Rosemead, πραγματικά, είμαι στο Ramada
Δεν έχει σημασία, δεν έχει πραγματικά σημασία

[Χορωδία]
Καλέστε τον, έρχεται ξανά
Ναι, ξέρω ότι είμαι πάνω από το κεφάλι μου, αλλά,
Δεν πρόκειται για κάποιον που με αγαπά πια
Όχι, αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης

[Στίχος 3]
Εννοώ κοιτάξτε τα μαλλιά μου
Κοιτάξτε το μήκος του και το σχήμα του σώματός μου
Αν σας είπα ότι βιάστηκα
Πιστεύετε πραγματικά ότι κάποιος θα σκεφτόταν


Δεν το ζήτησα; Δεν το ζήτησα
Δεν θα καταθέσω, έχω ήδη σκατά την ιστορία μου
Εκτός από αυτό (mm), τόσα άλλα πράγματα που δεν μπορείτε να πιστέψετε
Γνωρίζατε ότι ένας τραγουδιστής μπορεί να είναι ακόμα
Μοιάζετε με ένα πλευρικό κομμάτι σε τριάντα τρία;
Πήρα έναν μπάτσο που ενεργοποίησε το backbeat
Βάζει το ντους ενώ με καλεί
Γλιστράει την πίσω πόρτα για να μου μιλήσει
Είμαι αόρατος, κοιτάξτε πώς με κρατάτε
Είμαι αόρατος, είμαι αόρατος
Είμαι φάντασμα τώρα, κοιτάξτε πώς με κρατάτε τώρα

[Χορωδία]
Δεν πρόκειται για κάποιον να με αγαπά πια (ω, εντάξει)


Όχι, αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης
Δεν πρόκειται για κάποιον που με αγαπά πια
Όχι, αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης

[Μέρος ΙΙ]

[Εισαγωγή]
Αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης
Αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης
Αυτή είναι η εμπειρία της αμερικανικής πόρνης
Κάνω έρωτα

[Χορωδία]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, Ride


Τζίμι, Τζίμι, κακάο, Τζίμι, με πάρτε ψηλά (Ω Θεέ μου)
Αγαπήστε με αν αγαπάτε ή όχι, μπορείτε να είστε το φως μου
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Η μαμά σου κάλεσε, της είπα, είσαι γαμημένος μεγάλος χρόνος

[Post-Chorus]
Η μαμά σου κάλεσε, της είπα, είσαι γαμημένος μεγάλος χρόνος

[Χορωδία]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, Ride
Τζίμι, Τζίμι, κακάο, Τζίμι, να με πάρει ψηλά


Αγαπήστε με αν ζείτε και αγαπάτε, μπορείτε να είστε το φως μου (mm)
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Η μαμά σου κάλεσε, της είπα, είσαι γαμημένος μεγάλος χρόνος

[Στίχος]
Τζίμι, θα πρέπει να το αλλάξετε, μωρό μου, να το φωτίζει (ναι)
Ο Τζίμι, αν φύγετε από το σπίτι, βρείτε με στο κλαμπ (όπως)
Τζίμι, αν το αλλάξετε, θα πρέπει να το ανάψετε
Ο Jimmy, αν φύγετε από το σπίτι, βρείτε με στο club (όπως, το surf's up)
Η μαμά σου κάλεσε, της είπα, είσαι γαμημένος μεγάλος χρόνος
Αλλά δεν με νοιάζει, μωρό μου, έχασα ήδη το μυαλό μου


Ο Τζίμι, αν το ξαπλώσω, βρείτε με στο κλαμπ (μυαλό, μυαλό)
Η μαμά σου κάλεσε, της είπα, είσαι γαμημένος μεγάλος χρόνος

[Χορωδία]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, Ride
Τζίμι, Τζίμι, κακάο, Τζίμι, να με πάρει ψηλά
Αγαπήστε με αν αγαπάτε ή όχι, μπορείτε να είστε το φως μου
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Ο Τζίμι με αγαπά μόνο όταν θέλει να φτάσει ψηλά
Η μαμά σου κάλεσε, της είπα, είσαι γαμημένος μεγάλος χρόνος



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei