MENU (X2)

Daylight - Traduzzjoni maltese - David Kushner 「Kanzunetta Lirika」

Telling myself "I won't go there"
Oh but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR ∞ X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Daylight 「Kanzunetta Lirika」 - David Kushner

Telling myself "I won't go there"
Oh but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by our pride and guilt

[Pre-Chorus 1]
(Ooh)
There's darkness in the distance
From the way that I've been livin'
But I know I can't resist it


[Chorus]
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

[Verse 2]
Tellin' myself it's the last time
Can you spare any mercy that you might find
If I'm down on my knees again
Deep down, way down, Lord, I try


Try to follow your light, but it's night time
Please, don't leave me in the end

[Pre-Chorus 2]
(Ooh)
There's darkness in the distance
I'm beggin' for forgiveness (Ooh)
But I know I might resist it, oh

[Chorus]
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight


From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time

[Chorus]
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
From the daylight, runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time


Daylight - Traduzzjoni maltese - David Kushner 「Kanzunetta Lirika」


Ngħid lili nnifsi "Mhux se mmur hemm"


Oh imma naf li mhux se jimpurtahom
Tryna aħsel id-demm kollu li xerred
Din ix-xewqa hija piż li aħna t-tnejn naqsmu
Żewġ midinbin ma jistgħux jispiċċaw minn talb waħdu
L-erwieħ marbuta, marbuta mal-kburija u l-ħtija tagħna

[Qabel il-kor 1]
(OOH)
Hemm dlam fid-distanza
Mill-mod li kont qed inħeġġeġ
Imma naf li ma nistax nirreżistiha

[Kor]
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin


Int u jien nixorbu l-velenu mill-istess dwieli
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin
Hidin 'id-dnubiet kollha tagħna mid-dawl tal-ġurnata
Mid-dawl tax-xemx, joħroġ mid-dawl tax-xemx
Mid-dawl tax-xemx, joħroġ mid-dawl tax-xemx
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin

[Vers 2]
Ngħid lili nnifsi hija l-aħħar darba
Tista 'tiffranka kwalunkwe ħniena li tista' ssib
Jekk nerġa 'ninsab fuq irkopptejja
Fil-fond, triq 'l isfel, Mulej, nipprova
Ipprova segwi d-dawl tiegħek, imma wasal il-ħin bil-lejl
Jekk jogħġbok, tħallinix fl-aħħar



[Qabel il-kor]
(OOH)
Hemm dlam fid-distanza
Jien Beggin 'Għall-Maħfra (OOH)
Imma naf li nista 'nirreżistiha, oh

[Kor]
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin
Int u jien nixorbu l-velenu mill-istess dwieli
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin
Hidin 'id-dnubiet kollha tagħna mid-dawl tal-ġurnata
Mid-dawl tax-xemx, joħroġ mid-dawl tax-xemx
Mid-dawl tax-xemx, joħroġ mid-dawl tax-xemx


Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin

[Kor]
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin
Int u jien nixorbu l-velenu mill-istess dwieli
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin
Hidin 'id-dnubiet kollha tagħna mid-dawl tal-ġurnata
Mid-dawl tax-xemx, joħroġ mid-dawl tax-xemx
Mid-dawl tax-xemx, joħroġ mid-dawl tax-xemx
Oh, inħobbha u ddejjaqni fl-istess ħin



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei