MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「Lyrics」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei


Du ringte her om dagen, jeg ble borte
Jeg forlot dritten din på lest fire ganger i dag
Og det føltes som Bliss pleide å savne kysset ditt
Nå hopper jeg, hopper over, hopper over narsissister
Kaster alle tingene dine i avgrunnen
Nå er rollen omgjort, fortalte deg at jeg er en bryter
Hvordan liker du spyttet mitt?
Det er for alt pissen du forlot meg i
Ser du hornene på hodet mitt? De er fra gudinner, gudinner


På Gud

[Pre-chorus]
Nei, jeg visste aldri hva det betydde
Hva det betydde å være fornøyd med deg
Alt jeg uttrykte, bekjente jeg
Det klarte det aldri helt gjennom
Sa at det hele er i hodet mitt, alt i hodet mitt
Hver gang jeg snakket sannheten min
Nei, jeg vil ikke forsvare deg til alle vennene mine
Denne gangen nekter jeg

[Kor]
Hvis du biter hånden min igjen


Jeg vil aldri mate deg
Du kan kalle meg ond
Ta den til graven hvis du vil spille late som
Jeg blir ikke mishandlet
Vennligst ring meg innbilsk
Tok meg altfor lenge å legge dette til sengs
Elsker du var dødelig
Gjett det gjør meg ond, ond

[Post-Chorus]
Ond, ondt, ondt

[Vers 2]
Husker du når du smilte rett til ansiktet mitt?


Som alle mine små oksalat tårer
De laget en form, avslørte en slange
Nå er jeg stopper-dråle-rollin over alle vitsene dine
Hver gang du forteller en løgn, ber jeg om at du kveler
Burde ha lyttet til skiltene og horoskopene
Håper du aldri takler, håper du glir på såpe
Knekke hodet som et egg, vil se eggeplommen
Du var en slik hoax

[Pre-chorus]
Nei, jeg visste aldri hva det betydde
Hva det betydde å være fornøyd med deg
Alt jeg uttrykte, bekjente jeg
Det klarte det aldri helt gjennom


Sa at det hele er i hodet mitt, alt i hodet mitt
Hver gang jeg snakket sannheten min
Nei, jeg vil ikke forsvare deg til alle vennene mine
Denne gangen nekter jeg

[Kor]
Hvis du biter hånden min igjen
Jeg vil aldri mate deg
Du kan kalle meg ond
Ta den til graven hvis du vil spille late som
Jeg blir ikke mishandlet
Vennligst ring meg innbilsk
Tok meg altfor lenge å legge dette til sengs
Elsker du var dødelig


Gjett det gjør meg ond, ond

[Instrumental bro]

[Kor]
Hvis du biter hånden min igjen
Jeg vil aldri mate deg
Du kan kalle meg ond
Ta den til graven hvis du vil spille late som
Jeg blir ikke mishandlet
Vennligst ring meg innbilsk
Tok meg altfor lenge å legge dette til sengs
Elsker du var dødelig
Gjett det gjør meg ond, ond



[Post-Chorus]
Ond, ondt, ondt, ondt
Ond, ondt, ondt, ondt

[Outro]
Elsker du var dødelig
Gjett det gjør meg ond



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei