MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「Песма」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Назвали сте пре неки дан, остао сам далеко
Оставио сам твоје срање на прочитаној четири пута данас
И осећало се као да је блаженство промашио твој пољубац
Сад сам скок, прескочим, скакачем над нарцисорима
Бацајући све ваше ствари у понор
Сада је улога обрнута, рекао сам вам да сам прекидач
Како ти се свиђа мој пљувач?
То је за све пишање које си ме оставио унутра
Видите рогове на мојој глави? Они су из богиња, богиња


На Богу

[Пре хор]
Не, никад нисам знао шта то значи
Шта је то значило да буде задовољан с тобом
Све што сам изразио, ја сам се изразио
То се никада није учинило
Рекао је да је све у мојој глави, све у мојој глави
Кад год сам говорио своју истину
Не, нећу те бранити свим мојим пријатељима
Овог пута одбијам

[Припев]
Ако поново угризеш моју руку


Никад те нећу хранити
Можете ме звати зло
Одведите га у гроб ако желите да се играте претварати се
Нећу бити малтретиран
Молим вас позовите ме замишљено
Предуго ми је требало да ово ставим у кревет
Волим да си био смртоносан
Погоди да ме чини зло, зло

[Пост-хор]
Зло, зло, зло

[Стих 2]
Сећате се када сте се насмешили право на моје лице?


Као све моје мале сузе оксалата
Направили су облик, открили змију
Сада се заустављам-падам на све своје шале
Сваки пут када се кажете лаж, молим се да се угушите
Требало је да слушам знакове и хороскопи
Надам се да се никад нећете носити, надам се да ћете клизнути на сапуну
Испуцајте главу као јаје, желите да видите жуманце
Била си таква превара

[Пре хор]
Не, никад нисам знао шта то значи
Шта је то значило да буде задовољан с тобом
Све што сам изразио, ја сам се изразио
То се никада није учинило


Рекао је да је све у мојој глави, све у мојој глави
Кад год сам говорио своју истину
Не, нећу те бранити свим мојим пријатељима
Овог пута одбијам

[Припев]
Ако поново угризеш моју руку
Никад те нећу хранити
Можете ме звати зло
Одведите га у гроб ако желите да се играте претварати се
Нећу бити малтретиран
Молим вас позовите ме замишљено
Предуго ми је требало да ово ставим у кревет
Волим да си био смртоносан


Погоди да ме чини зло, зло

[Инструментал Бридге]

[Припев]
Ако поново угризеш моју руку
Никад те нећу хранити
Можете ме звати зло
Одведите га у гроб ако желите да се играте претварати се
Нећу бити малтретиран
Молим вас позовите ме замишљено
Предуго ми је требало да ово ставим у кревет
Волим да си био смртоносан
Погоди да ме чини зло, зло



[Пост-хор]
Зло, зло, зло, зло
Зло, зло, зло, зло

[Оутро]
Волим да си био смртоносан
Погоди да ме чини зло



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei