Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Dainų žodžiai」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"

It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"

Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"

And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Pasiilgau žinojimo, ką tu galvoji
Ir išgirsti, kaip buvo tavo diena
Ar manote, kad galite man viską papasakoti, mieloji?
Bet palikite kiekvieną dalį apie jį
Šiuo metu jūs tikriausiai esate prie vandenyno
Kol aš vis dar einu čia per lietų
Su kiekviena diena, kuri praeina nuo tada, kai kalbėjome
Panašu

[Pre-chorus]

Gal tai turėtų būti toks

[Choras]
Bet, oi, mano meilė
Noriu pasakyti: „Pasiilgau žalios tavo akyse“
Ir kai sakiau, kad galime būti draugais, atspėk, kad melavau
Noriu pasakyti: „Linkiu, kad niekada neišeitumėte“
O, bet vietoj to: „Aš tik linkiu tau geriausio“
Noriu pasakyti: „Be tavęs, viskas negerai“
Ir tu buvai viskas, ko man reikia visą laiką
Noriu pasakyti: „Linkiu, kad niekada neišeitumėte“
O, bet vietoj to: „Aš tik linkiu tau geriausio“

[2 eilutė]

Na, aš negaliu nepastebėti
Atrodo laimingesnis nei bet kada dabar
Manau, kad turėčiau jums pasakyti: „Atsiprašau“
Atrodo, kad aš kažkaip buvau problema

[Pre-chorus]
Gal aš tave tik nuleidau

[Choras]
Bet, oi, mano meilė
Noriu pasakyti: „Pasiilgau žalios tavo akyse“
Ir kai sakiau, kad galime būti draugais, atspėk, kad melavau
Noriu pasakyti: „Linkiu, kad niekada neišeitumėte“
O, bet vietoj to: „Aš tik linkiu tau geriausio“

Noriu pasakyti: „Be tavęs, viskas negerai“
Ir tu buvai viskas, ko man reikia visą laiką
Noriu pasakyti: „Linkiu, kad niekada neišeitumėte“
O, bet vietoj to: „Aš tik linkiu tau geriausio“

[Tiltas]
Bet, oi, mano meilė
O, Va
O mano meile
O, Va
Norėčiau, kad galėčiau pasakyti, kad tai tikrai turiu omenyje
Bet aš noriu, kad tave būtų laiminga, ar ne su manimi
Noriu pasakyti: „Linkiu, kad niekada neišeitumėte“
O, bet vietoj to: „Aš tik linkiu tau geriausio“

[Choras]
Noriu pasakyti: „Be tavęs, viskas negerai“
Ir tu buvai viskas, ko man reikia visą laiką
Noriu pasakyti: „Linkiu, kad niekada neišeitumėte“
O, bet vietoj to: „Aš tik linkiu tau geriausio“