Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Tekst」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"

It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"

Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"

And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

Wish You The Best - Lewis Capaldi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Nedostaje mi znati što misliš
I čujući kako je vaš dan bio
Mislite li da mi možete sve reći, draga?
Ali izostavite svaki dio o njemu
Trenutno ste vjerojatno po oceanu
Dok sam još ovdje na kiši
Sa svakim danom koji prolazi otkad smo razgovarali
To je kao da Glasgow stiže dalje od LA -a

[Predhorus]

Možda bi to trebalo biti ovako

[Zbor]
Ali, o, ljubavi moja
Želim reći: "Nedostaje mi zelena u tvojim očima"
A kad sam rekao da možemo biti prijatelji, pretpostavljam da sam lagao
Želim reći: "Volio bih da nikad nisi otišao"
Oh, ali umjesto toga, "Želim ti samo najbolje"
Želim reći: "Bez tebe, sve nije u redu"
A ti si bio sve što mi treba cijelo vrijeme
Želim reći: "Volio bih da nikad nisi otišao"
Oh, ali umjesto toga, "Želim ti samo najbolje"

[Stih 2]

Pa, ne mogu si pomoći da ne primijetim
Izgledaš sretnije nego ikad
I valjda bih vam trebao reći: "Žao mi je"
Čini mi se da sam nekako bio problem

[Predhorus]
Možda sam te srušio samo

[Zbor]
Ali, o, ljubavi moja
Želim reći: "Nedostaje mi zelena u tvojim očima"
A kad sam rekao da možemo biti prijatelji, pretpostavljam da sam lagao
Želim reći: "Volio bih da nikad nisi otišao"
Oh, ali umjesto toga, "Želim ti samo najbolje"

Želim reći: "Bez tebe, sve nije u redu"
A ti si bio sve što mi treba cijelo vrijeme
Želim reći: "Volio bih da nikad nisi otišao"
Oh, ali umjesto toga, "Želim ti samo najbolje"

[Most]
Ali, o, ljubavi moja
Oh, woah
O moja ljubavi
Oh, woah
Volio bih da mogu reći da je to nešto što stvarno mislim
Ali želim da ste sretni da li nije sa mnom
Želim reći: "Volio bih da nikad nisi otišao"
Oh, ali umjesto toga, "Želim ti samo najbolje"

[Zbor]
Želim reći: "Bez tebe, sve nije u redu"
A ti si bio sve što mi treba cijelo vrijeme
Želim reći: "Volio bih da nikad nisi otišao"
Oh, ali umjesto toga, "Želim ti samo najbolje"