Mermaids - Florence + the Machine 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - Tekst (testo) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Mermaids - Florence + the Machine 「Sangtekster」

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness

[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]

And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year

They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

Mermaids - Florence + the Machine 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Jeg trodde at jeg var sulten på kjærlighet

Kanskje jeg bare var sulten på blod
Havskumkvinne på bredden
Prairie -spøkelset ditt, jeg er en hyttehore
Alle havfruene har skarpe tenner
Barberhøvelblader alt i føttene

[Vers 1]
England er bare alltid grå eller grønn
Jentene glitter som strid med strålende og frakkfrie i regnet
Jeg husker at jeg falt gjennom disse gatene
Noe malplassert, om ikke for drukkenskap

[Pre-chorus]
Det gjør brystet mitt vondt å tenke på det

Ikke anger, men å savne det

[Kor]
Munter glemsel
Munter glemsel

[Vers 2]
Det var ikke all smerte og fortau glatt med regn
Og skinner under lys fra shitty klubber og gjør shitty narkotika
Og klemmer jenter som smelte som Britney Spears og kokosnøtter

[Vers 3]
Og med havfruehåret og tennene dine så skarpe
Du krøp fra havet for å knekke den seilerens hjerte

Du får bare en natt på bredden
Så dans som du aldri har danset før
Og dansegulvet fylles opp med blod
Men, herre, du har aldri vært så forelsket

[Kor]
Munter glemsel
Munter glemsel
Munter glemsel

[Bro]
Og havfruene, de kommer en gang i året
De klatrer opp stagene til Brighton Pier
De kommer for å drikke, de kommer for å danse

Å ofre et menneskelig hjerte
Og verden er så mye villere enn du tror
Du har ikke sett ingenting før du har sett en engelsk jente drikke

[Kor]
Munter glemsel
Munter glemsel
Munter glemsel
Munter glemsel
Munter glemsel