MENU (X)

Mermaids - Florence + the Machine 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - Tekst (azlyrics) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mermaids - Florence + the Machine 「Songtekst」

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness





[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]



And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year


They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion


Mermaids - Florence + the Machine 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik dacht dat ik honger had naar liefde


Misschien had ik gewoon hongerig naar bloed
Zeeschuim vrouw aan de kust
Je prairie -geest, ik ben een cottage hoer
Alle zeemeerminnen hebben scherpe tanden
Scheermesbladen allemaal in je voeten

[Vers 1]
Engeland is alleen maar grijs of groen
De meisjes glinsteren die glorieus en jasloos in de regen schuift
Ik herinner me dat ik door deze straten viel
Enigszins misplaatst, zo niet voor de dronkenschap

[Pre refrein]
Het doet mijn borst pijn doen om erover na te denken


Niet van spijt, maar van het missen van dat

[Refrein]
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid

[Vers 2]
Het was niet alle pijn en trottoirs glad van regen
En schijnt onder lichten van shitty clubs en het gebruik van shitty drugs
En knuffelende meisjes die naar Britney Spears en kokosnoten smelten

[Vers 3]
En met je zeemeermin haar en je tanden zo scherp
Je kroop uit de zee om het hart van die matroos te breken


Je krijgt maar één nacht aan de kust
Dus dans alsof je nog nooit eerder dan hebt gedanst
En de dansvloer vult vol met bloed
Maar oh, Heer, je bent nog nooit zo in liefde geweest

[Refrein]
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid

[Brug]
En de zeemeerminnen, ze komen een keer per jaar
Ze beklimmen de stutten van Brighton Pier
Ze komen om te drinken, ze komen dansen


Om een ​​menselijk hart op te offeren
En de wereld is zoveel wilder dan je denkt
Je hebt niets gezien als je een Engels meisje hebt gezien drankje

[Refrein]
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid
Vrolijke vergetelheid



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei