Mermaids - Florence + the Machine 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - Tekst (40) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Mermaids - Florence + the Machine 「Tekst」

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness

[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]

And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year

They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

Mermaids - Florence + the Machine 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Myślałem, że jestem głodny miłości

Może po prostu byłem głodny krwi
Pianka morska kobieta na brzegu
Twój duch prerii, jestem dziwką z domków
Wszystkie syreny mają ostre zęby
Brzywki w twoich stopach

[Werset 1]
Anglia jest tylko szara lub zielona
Dziewczyny lśniące chwalebne i bez płaszcza w deszczu
Pamiętam, jak upadłem przez te ulice
Nieco nie na miejscu, jeśli nie na pijaństwo

[Pre-Chorus]
Sprawia, że ​​moja klatka piersiowa boli o tym myśleć

Nie żalu, ale o tym brakuje

[Chór]
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie

[Werset 2]
To nie był ból i chodniki zręczne z deszczem
I lśniąc pod światłami z gównianych klubów i gówniane narkotyki
I przytulające dziewczyny, które pachniały jak Britney Spears i kokosy

[Werset 3]
I z włosami syreny i zębami tak ostre
Wczołgałeś się z morza, aby złamać serce tego marynarza

Dostajesz tylko jedną noc na brzegu
Więc tańcz tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyłeś
A parkiet taneczny wypełnia się krwią
Ale, Och, Panie, nigdy nie byłeś tak zakochany

[Chór]
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie

[Most]
I syreny, przychodzą raz w roku
Wspinają się po rozpórkach Brighton Pier
Przychodzą pić, przychodzą tańczyć

Poświęcić ludzkie serce
A świat jest o wiele bardziej dziki, niż myślisz
Nie widziałeś nic, dopóki nie widziałeś picia angielskiej dziewczyny

[Chór]
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie
Wesoły zapomnienie