(feat. Ryuichi Sakamoto, 김우성 of The Rose) | 나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어. 추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어. 꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어. 당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - BR X
(feat. Ryuichi Sakamoto, 김우성 of The Rose) | 나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어. 추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어. 꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어. 당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길
꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 2: WOOSUNG]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아
남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream
[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight
무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Outro: Agust D]
Dream
Mani himdeul sudo isseo naega georeowatdeon i giri (giri)
Kkotgil gata boyeotgetjiman sabangi jeogin (jeogin)
Gasibatgirieotdan geol algo sijakagil
Kkocheul ppuryeojuneun ireul jeoldae neoneun itji malgil
Utgo isseul ttae (ttae) uneun ireul jeoldae itji ma
Geudeureun ni misoe harureul saraganikka
Banbokdoeneun iljeong sok naega jiwojil ttae
Beokchandamyeon gwaenchana geudae jogeum swieodo dwae
Keuge ureojwo (ureojwo)
Sesangi miwojil ttae
Neol bangideon soni songarakjillo byeonhaesseul ttae
Hansum keuge swigo siganne oechyeodo dwae
Neo ttohan nuguwa dareuji aneun saramigie
I goeropgo oeroun gireul neon wae seontaekaesseulkka
Geu iyureul sigani jinado jeoldae itji ma
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night
Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo
[Verse 2: WOOSUNG]
Igoseun chongseong eomneun jeonjaengteoya
Gateun dongnyodeuri jeogiya
Sutjaga boyeojuneun janinhagodo ippeun seonak
Nameul jugiji mothamyeon naega jugeoya dwae (jugeoya dwae)
I badageun ringi aninde wae nugul jungnyeoya hae? (jungnyeoya hae?)
Dansunhi joahaetdeon iri jogeumeun sileojil ttae
Baraemdeuri barame samuchyeo hwipsseullyeo gal ttae
Gwaenchana jina bomyeon modeun geosi chueogigo sueobi dwae
Itji mara sesangeun innaesimi geuri giljin ana
Namui nollane jeoldae utji malgil (utji malgil)
Neo ttohan geu sungani olji moreuni
Neoui seonggongeun mokjurija jokswaega doel geogo
Deodeouk oejul taneun gibundeuri neoreul okjoel geoya
Geunyang keuge useojwo (useojwo)
Sesangi tteonagadeut
Geunyang beotyeojwo (beotyeojwo)
Dangsini eodi itdeun
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night
Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream
[Post-Chorus: Agust D]
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
Da gwaenchanajil geoya, da gwaenchanajil geoya
[Bridge: Agust D]
Dream
Sen, arkanın arkasından bakarken rüya gören sen
Her zaman buradayım, bu yüzden çok fazla endişelenme
Eğer çökmekten korkuyorsan, seni isteyerek alacağım
Öyleyse benim kadar sefil olma
Hayallerin için uyuyan sen, dinlenmenin sorun değil
Bugün için hayal bile etmeyin
Sessizce bana hafif bir gülümseme verdiğinde
Ancak o zaman, biraz rahatlamış hissediyorum
[Ayet 1: Agust D]
Çok zor olabilir, yürüdüğüm bu yol
Bir çiçek yoluna benzemiş olabilir, ama her yerde düşmanlar
Başlamadan önce dikenli bir yol olduğunu bilin
Umarım yolda çiçek serpen kişiyi asla unutmazsın
Gülürken ağlayan kişiyi unutma
Çünkü gülümsemende bir gün yaşıyorlar
Tekrarlayan programa silindiğimde
Senin için çok fazla ise sorun değil, biraz dinlenebilirsin
Yüksek sesle ağla
Dünya çirkinleştiğinde
Seni selamlayan el, işaret eden bir parmağa dönüştüğünde
Derin bir iç çekebilir ve şiir gibi bağırabilirsin
Çünkü kimseden farklı değilsin
Neden bu acı verici ve yalnız yolu seçtiniz
Zaman geçse bile nedenini asla unutma
Umarım hayalin sadece bir rüya olarak kalmaz
Seni her zaman, her yerde neşelendireceğim (rüya)
[Koro: Woosung]
Yapraklar solup düştüğünde
Seni iyi geceler ele alacağım
Sis gittiğinde
Ben ayrılıyorum Hoşçakal
Çiçek açan rüya
[Refrain: Agust D]
Sen, arkanın arkasından bakarken rüya gören sen
Her zaman buradayım, bu yüzden çok fazla endişelenme
Eğer çökmekten korkuyorsan, seni isteyerek alacağım
Öyleyse benim kadar sefil olma
Hayallerin için uyuyan sen, dinlenmenin sorun değil
Bugün için hayal bile etmeyin
Sessizce bana hafif bir gülümseme verdiğinde
Ancak o zaman, biraz rahatlamış hissediyorum
[Ayet 2: Woosung]
Bu silahsız bir savaş alanı
Aynı meslektaşları düşman
Acımasız ve güzel iyi ve kötü, sayılar gösteriyor
Başkalarını öldüremezsem ölmeliyim
Bu kat bir yüzük değil, neden birini öldürüyorsun?
Sadece sevdiğin bir şeyden nefret ettiğinde
Dilekler rüzgar tarafından uçurulduğunda
Sorun değil, ona baktığınızda her şey anılar ve dersler haline gelir
Unutma, dünya pek sabırlı değil
Başkalarının tartışmalarına asla gülmeyin
Çünkü bu bir gün senin başına gelebilir
Başarınız tasma ve prangalarınız olacak
Bir ip üzerinde yürüme hissi seni boğacak
Sadece yüksek sesle gül
Sanki dünya gidiyormuş gibi
Sadece bekle
Her neredeysen
Umarım hayalin sadece bir rüya olarak kalmaz
Seni her zaman, her yerde neşelendireceğim (rüya)
[Koro: Woosung]
Yapraklar solup düştüğünde
Seni iyi geceler ele alacağım
Sis gittiğinde
Ben ayrılıyorum Hoşçakal
Çiçek açan rüya
[Koro sonrası: Agust D]
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek
[Köprü: Agust D]
Rüya
Yaratılışınızın ve hayatınızın sonunda sizinle birlikte olabilir miyim
Rüya
Nerede olursan ol cömert ol
Rüya
Sonunda, umarım çiçek açar
Rüya
Başlangıç zayıf olabilir, ancak son harika olabilir
Rüya
[Koro: Woosung]
Son Petal düştüğünde
Kabul edeceğim, sıkı tutun
Gökkuşağının sonuna ulaştığınızda
Güle güle bırakacağım
Çiçek açan rüya
[Refrain: Agust D]
Sen, arkanın arkasından bakarken rüya gören sen
Her zaman buradayım, bu yüzden çok fazla endişelenme
Eğer çökmekten korkuyorsan, seni isteyerek alacağım
Öyleyse benim kadar sefil olma
Hayallerin için uyuyan sen, dinlenmenin sorun değil
Bugün için hayal bile etmeyin
Sessizce bana hafif bir gülümseme verdiğinde
Ancak o zaman, biraz rahatlamış hissediyorum
[Outro: Agust D]
Rüya