Elton John - I'm Still Standing 「מילים」 תרגום לעברית

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Elton John - I'm Still Standing 「מילים」

You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win?
Well look at me, I'm a-comin' back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standin'
You just fade away

[Chorus]
Don't you know I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
Once, I never coulda hoped to win
You're startin' down the road, leavin' me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus, you'd be a clown by now

[Chorus]

You know I'm still standin' better than I ever did
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Instrumental Break]

[Chorus]
Don't you know that I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid

And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Chorus]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

[Outro]
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (yeah, yeah, yeah)

Elton John - I'm Still Standing 「מילים」 תרגום לעברית

לעולם לא יכולת לדעת איך זה

הדם שלך, כמו חורף, קופא ממש כמו קרח
ויש אור קר ובודד שמאיר ממך
תסתיים כמו ההריסות שאתה מסתיר מאחורי המסכה שאתה משתמש בה
וחשבת שטיפש זה לעולם לא יכול לנצח?
ובכן תסתכל עלי, אני שוב בשורה
קיבלתי טעימה של אהבה בצורה פשוטה
ואם אתה צריך לדעת בזמן שאני עדיין עומד
אתה פשוט דוהה

[מקהלה]
אתה לא יודע שאני עדיין טוב יותר ממה שאי פעם עשיתי?
נראה כמו ניצול אמיתי, מרגיש כמו ילד קטן
ואני עדיין עומד אחרי כל הזמן הזה
להרים את חתיכות חיי בלעדיך על דעתי

[פוסט-מקהלה]
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)

[פסוק 2]
פעם, מעולם לא יכולתי לקוות לנצח
אתה מתחיל בהמשך הדרך, מחזיק אותי שוב
האיומים שביצעת נועדו לכרות אותי
ואם האהבה שלנו הייתה רק קרקס, היית ליצן כבר עכשיו

[מקהלה]
אתה יודע שאני עדיין טוב יותר ממה שאי פעם עשיתי
נראה כמו ניצול אמיתי, מרגיש כמו ילד קטן

ואני עדיין עומד אחרי כל הזמן הזה
להרים את חתיכות חיי בלעדיך על דעתי

[פוסט-מקהלה]
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)

[הפסקה אינסטרומנטלית]

[מקהלה]
אתה לא יודע שאני עדיין מסתדר טוב יותר ממה שאי פעם עשיתי?
נראה כמו ניצול אמיתי, מרגיש כמו ילד קטן
ואני עדיין עומד אחרי כל הזמן הזה
להרים את חתיכות חיי בלעדיך על דעתי

[פוסט-מקהלה]
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)

[Outro]
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)
אני עדיין עומד (כן, כן, כן)