MENU (X)

James Arthur - Say You Won't Let Go 「מילים」 תרגום לעברית

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


James Arthur - Say You Won't Let Go 「מילים」

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

[Pre-Chorus]
Then, you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, "I already told ya
I think that you should get some rest"





[Chorus]
I knew I loved you then, but you'd never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you, but I never showed
But I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Verse 2]
I'll wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee with a kiss on your head
And I'll take the kids to school, wave them goodbye



And I'll thank my lucky stars for that night

[Pre-Chorus]
When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, woah
And you look as beautiful as ever
And I swear that every day, you'll get better
You make me feel this way somehow

[Chorus]
I'm so in love with you and I hope you know
Darlin', your love is more than worth its weight in gold
We've come so far, my dear, look how we've grown


And I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Bridge]
I wanna live with you even when we're ghosts
Cause you were always there for me when I needed you most

[Chorus]
I'm gonna love you till my lungs give out
I promise till death we part, like in our vows
So, I wrote this song for you, now everybody knows


That it's just you and me till we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go


James Arthur - Say You Won't Let Go 「מילים」 תרגום לעברית


פגשתי אותך בחושך, הדלקת אותי
גרמת לי להרגיש כאילו הייתי מספיק
רקדנו את הלילה, שתינו יותר מדי
אחזתי את שיערך בחזרה כשזרקת

[קדם מקהלה]


ואז, חייכת על הכתף שלך
לרגע הייתי מפוכח אבן
קרבתי אותך לחזה שלי
וביקשת ממני להישאר
אמרתי, "כבר אמרתי לך
אני חושב שאתה צריך לנוח קצת "

[מקהלה]
ידעתי שאהבתי אותך אז, אבל לעולם לא תדע
כי שיחקתי את זה מגניב כשפחדתי לשחרר
ידעתי שאני צריך אותך, אבל מעולם לא הראיתי
אבל אני רוצה להישאר איתך עד שאנחנו אפורים ישנים

[פוסט-מקהלה]


רק תגיד שלא תשחרר
רק תגיד שלא תשחרר

[פסוק 2]
אני אעיר אותך עם ארוחת בוקר במיטה
אני אביא לך קפה עם נשיקה על הראש
ואני אקח את הילדים לבית הספר, לנופף אותם
ואני אודה לכוכבי המזל שלי על אותו לילה

[קדם מקהלה]
כשהסתכלת מעבר לכתף שלך
לרגע, אני שוכח שאני מבוגר
אני רוצה לרקוד איתך עכשיו, וואה
ואתה נראה יפה כתמיד


ואני נשבע שכל יום, תשתפר
אתה גורם לי להרגיש ככה איכשהו

[מקהלה]
אני כל כך מאוהב בך ואני מקווה שאתה יודע
יקירתי ', אהבתך שווה יותר משקלה בזהב
הגענו כל כך רחוק, יקירתי, תראה איך גדלנו
ואני רוצה להישאר איתך עד שאנחנו אפורים וישנים

[פוסט-מקהלה]
רק תגיד שלא תשחרר
רק תגיד שלא תשחרר

[לְגַשֵׁר]


אני רוצה לחיות איתך גם כשאנחנו רוחות רפאים
כי תמיד היית שם בשבילי כשהייתי הכי זקוק לך

[מקהלה]
אני הולך לאהוב אותך עד שהריאות שלי יתפוצצו
אני מבטיח עד המוות שאנחנו נפרדים, כמו בנדרים שלנו
אז כתבתי לך את השיר הזה, עכשיו כולם יודעים
שזה רק אתה ואני עד שאנחנו אפורים וזקנים

[פוסט-מקהלה]
רק תגיד שלא תשחרר
רק תגיד שלא תשחרר
רק תגיד שלא תשחרר
אה, רק תגיד שלא תשחרר