MENU (X)

James Arthur - Say You Won't Let Go 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


James Arthur - Say You Won't Let Go 「သီချင်းစာသားများ」

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough
We danced the night away, we drank too much
I held your hair back when you were throwin' up

[Pre-Chorus]
Then, you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, "I already told ya
I think that you should get some rest"





[Chorus]
I knew I loved you then, but you'd never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you, but I never showed
But I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Verse 2]
I'll wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee with a kiss on your head
And I'll take the kids to school, wave them goodbye



And I'll thank my lucky stars for that night

[Pre-Chorus]
When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, woah
And you look as beautiful as ever
And I swear that every day, you'll get better
You make me feel this way somehow

[Chorus]
I'm so in love with you and I hope you know
Darlin', your love is more than worth its weight in gold
We've come so far, my dear, look how we've grown


And I wanna stay with you until we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go

[Bridge]
I wanna live with you even when we're ghosts
Cause you were always there for me when I needed you most

[Chorus]
I'm gonna love you till my lungs give out
I promise till death we part, like in our vows
So, I wrote this song for you, now everybody knows


That it's just you and me till we're grey and old

[Post-Chorus]
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go


James Arthur - Say You Won't Let Go 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


မင်းကိုအမှောင်ထဲမှာမင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်
မင်းငါ့ကိုလုံလောက်တယ်လို့ခံစားရစေတယ်
ကျနော်တို့ကညဥ့်ကိုကခုန်, ငါတို့အရမ်းသောက်
မင်းဆံပင်ကိုပစ်ချလိုက်တဲ့အချိန်မှာမင်းဆံပင်ကိုပြန်ကိုင်ထားတယ်

[Pre-Chorus]


ထို့နောက်သင်သည်သင်၏ပခုံးပေါ်တွင်ပြုံးပြသည်
တစ်မိနစ်အနေဖြင့်ငါကျောက်တုံးအေးသောသမ္မာသတိရှိကြလော့
ငါသည်သင်တို့ကိုငါ့ရင်ဘတ်မှပိုမိုနီးကပ်စွာဆွဲထုတ်
ပြီးတော့မင်းငါ့ကိုဆက်နေခိုင်းတယ်
ငါက "ငါပြီးသား ya ကိုပြောသည်
မင်းအနားယူသင့်တယ်လို့ငါထင်တယ် "

[Chorus]
မင်းကိုငါချစ်တယ်, ဒါပေမယ့်မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး
ငါသွားကြကုန်အံ့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအခါငါကအေးဆေးကစားသောကြောင့်
ငါမင်းကိုငါလိုအပ်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်, ဒါပေမယ့်ငါဘယ်တော့မှမပြဘူး
ဒါပေမယ့်ငါကမီးခိုးရောင်နဲ့အဟောင်းတွေအထိမင်းနဲ့အတူနေချင်တယ်

[Post-Chorus]


ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ
ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ

[အခန်းငယ် 2]
ငါအိပ်ရာပေါ်မှာနံနက်စာအချို့နှင့်အတူသင်တို့ကိုနှိုးပါလိမ့်မယ်
မင်းခေါင်းပေါ်မှာနမ်းခြင်းဖြင့်ကော်ဖီယူလာလိမ့်မယ်
ပြီးတော့ကလေးတွေကိုကျောင်းကိုသွားမယ်,
ထိုအခါငါထိုညဉ့်အတွက်ငါ့ကံကောင်းသည့်ကြယ်များကိုငါကျေးဇူးတင်ပါလိမ့်မယ်

[Pre-Chorus]
သငျသညျပခုံးကိုကျော်ကြည့်ရှုသောအခါ
တစ်မိနစ်အတွက်တော့ငါအသက်ကြီးတယ်လို့မေ့လိုက်တယ်
ငါအခုသင်နှင့်အတူသင်နှင့်အတူကခုန်ချင်တယ်
တဖန်သင်တို့အစဉ်အမြဲလှပသောကြည့်ရှုပါ


ပြီးတော့နေ့တိုင်းမင်းပိုကောင်းလာမယ်လို့ငါကျိန်ဆိုတယ်
သငျသညျတစ်နည်းနည်းနဲ့ဒီနည်းကိုငါခံစားရစေပါစေ

[Chorus]
ငါနင့်ကိုချစ်တယ်
Darlin ', သင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ရွှေ၌အလေးချိန်ထက်ပိုသည်
ငါတို့သည်ဤမျှလောက်ဝေးပြီးငါ့ချစ်လှစွာသော, ငါတို့စိုက်ပျိုးခဲ့ပုံကိုကြည့်ပါ
ငါမီးခိုးရောင်နှင့်ဟောင်းသည်အထိသင်တို့နှင့်အတူနေချင်တယ်

[Post-Chorus]
ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ
ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ

[bridge]


ငါသရဲတစ္ဆေတွေတောင်သင်နဲ့အတူနေချင်တယ်
မင်းကိုငါအများဆုံးလိုအပ်တဲ့အခါမင်းအတွက်အမြဲတမ်းရှိနေလို့မင်းကိုအမြဲတမ်းရှိနေစေတယ်

[Chorus]
ငါ့အဆုတ်တွေမထုတ်မချင်းမင်းကိုချစ်တယ်
ငါတို့သည်ငါတို့၏သစ္စာဂတိရှိသည်အတိုင်း,
ဒါကြောင့်ငါဒီသီချင်းကိုမင်းအတွက်ရေးခဲ့တယ်, လူတိုင်းသိတယ်
ငါတို့ကမင်းနဲ့ငါနဲ့ငါ့မှာမီးခိုးရောင်နဲ့အိုမင်းနေတုန်းပဲ

[Post-Chorus]
ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ
ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ
ရုံမလွှတ်ပါဟုပြောပါ
အိုး, မင်းမလွှတ်ဘူးလို့ပြောပါ