MENU (X)

Olivia Rodrigo - drivers license 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Olivia Rodrigo - drivers license 「Piosenka」

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today, I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today, I drove through the suburbs




Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today, I drove through the suburbs



And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed


I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


Olivia Rodrigo - drivers license 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty



W zeszłym tygodniu dostałem prawo jazdy
Tak jak zawsze rozmawialiśmy
Ponieważ byłeś dla mnie tak podekscytowany
Aby w końcu podjechać do domu
Ale dzisiaj przejechałem przez przedmieścia
Płacz, bo nie było cię w pobliżu

[Werset 2]
I prawdopodobnie jesteś z tą blond dziewczyną
Kto zawsze mnie wątpił
Jest o wiele starsza ode mnie
Ona jest wszystkim niepewnym
Tak, dzisiaj przejechałem przez przedmieścia
Bo jak mogłem kiedykolwiek kochać kogoś innego?



[Chór]
I wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułem się w ten sposób
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak możesz być tak w porządku, kiedy mnie nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś w tej piosence o mnie
Bo powiedziałeś na zawsze, teraz przejeżdżam sam obok twojej ulicy

[Werset 3]
I wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni
Usłyszeć, jak bardzo za tobą tęsknię, ale
Żal mi ich
Bo nigdy cię nie poznają tak, jak ja
Tak, dzisiaj przejechałem przez przedmieścia
I na zdjęciu, że jadę do ciebie do domu



[Chór]
I wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułem się w ten sposób
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak możesz być tak w porządku, kiedy mnie nie ma
Myślę, że nie miałeś na myśli tego, co napisałeś w tej piosence o mnie
Bo powiedziałeś na zawsze, teraz przejeżdżam sam obok twojej ulicy

[Most]
Czerwone światła, znaki stopu
Nadal widzę twoją twarz w białych samochodach, przednie podwórko
Nie mogę przejechać obok miejsc, do których kiedyś się udało
Bo wciąż kurwa, kocham cię, kochanie (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Skrzyżowaliśmy chodniki
Nadal słyszę twój głos w ruchu, śmiejemy się


Przez cały hałas
Boże, jestem taki niebieski, wiem, że nam przez nas
Ale wciąż pieprzę cię, kochanie (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chór]
Wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułem się tak
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak możesz być tak w porządku, kiedy mnie nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś w tej piosence o mnie
Bo powiedziałeś na zawsze, teraz przejeżdżam sam obok twojej ulicy

[Outro]
Tak, powiedziałeś na zawsze, teraz przejeżdżam sam obok twojej ulicy