MENU (X)

Olivia Rodrigo - drivers license 「TEXT」 - Slovenský preklad

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Olivia Rodrigo - drivers license 「TEXT」

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today, I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today, I drove through the suburbs




Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today, I drove through the suburbs



And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed


I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


Olivia Rodrigo - drivers license 「TEXT」 - Slovenský preklad



Minulý týždeň som dostal vodičský preukaz
Rovnako ako sme vždy hovorili
Pretože si bol pre mňa tak nadšený
Konečne ísť do svojho domu
Ale dnes som prešiel predmestiami
Plač, pretože si nebol okolo

[Verš 2]
A pravdepodobne si s tým blondínkou
Kto ma vždy pochyboval
Je oveľa staršia ako ja
Je všetko, na čom som neistý
Áno, dnes som prešiel predmestiami
Pretože ako by som mohol niekedy milovať niekoho iného?



[Chorus]
A viem, že sme neboli dokonalí, ale nikdy som sa pre nikoho necítil
A jednoducho si neviem predstaviť, ako by si teraz mohol byť tak v poriadku, keď som preč
Asi ste neznamenali, čo ste napísali v tej piesni o mne
Pretože si povedal navždy, teraz idem sám okolo tvojej ulice

[Verš 3]
A všetci moji priatelia sú unavení
Počuť, ako veľmi mi chýbaš, ale
Je mi to ľúto
Pretože ťa nikdy nebudú poznať tak, ako to robím
Áno, dnes som prešiel predmestiami
A na obrázku, že som k tebe išiel domov



[Chorus]
A viem, že sme neboli dokonalí, ale nikdy som sa pre nikoho necítil
A jednoducho si neviem predstaviť, ako by si teraz mohol byť tak v poriadku, keď som preč
Myslím, že si nemyslel, čo si o mne napísal v tej piesni
Pretože si povedal navždy, teraz idem sám okolo tvojej ulice

[Most]
Červené svetlá, zastavte značky
Stále vidím tvoju tvár v bielych autách, predných dvoroch
Nemôžem prejsť okolo miest, do ktorých sme zvykli ísť
Pretože stále ťa šukám, zlato (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Chodníky, ktoré sme prekročili
Stále počujem tvoj hlas v premávke, smejem sa


Cez všetok hluk
Bože, som taká modrá, viem, že sme cez
Ale stále ťa kurva milujem, zlato (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
Viem, že sme neboli dokonalí, ale nikdy som sa pre nikoho necítil
A jednoducho si neviem predstaviť, ako by si teraz mohol byť tak v poriadku, keď som preč
Asi ste neznamenali, čo ste napísali v tej piesni o mne
Pretože si povedal navždy, teraz idem sám okolo tvojej ulice

[Outro]
Áno, povedal si navždy, teraz idem sám za tvoju ulicu