MENU (X)

Samsara 304 - Huling Yakap - Slovenský preklad (TEXT)

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka
Pero kailangan kitang kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Samsara 304 - Huling Yakap (TEXT)

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka
Pero kailangan kitang kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

Huling yakap ay hinigpitan
Huli mo ngang halik ayaw tigilan
Pag-ibig na nararamdaman
Aking pinagpaliban

Nang magising ako, nag-iba ang mundo
Wala ka na dito (woah)
Di maintindihan, ligaya o lungkot na'to?


Ano ba talaga gusto ng puso?

Kailangan luwagan higpit nang pagka-kapit
Hindi na maayos, wag na nating ipilit
Sakit ng nakaraan di na pwedeng maulit
Mga pangarap ay nanatili na guhit

Hindi na kaya ng dibdib maging pangalawa
Diba't ang sabi mo hindi ako ang bida
Kaya ngayon ako ay aalis na
Babagsak sa ere ako ay mag-isa

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka


Pero kailangan kita kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

Huling yakap ay hinigpitan
Huli mo ngang hahalik ayaw tigilan
Pag-ibig na nararamdaman
Aking pinagpaliban

Dinaan na sa usap pero ganun pa din
Hindi na magbabago kahit anong gawin
Naglaho na lahat hindi mo ba pansin?
Wala nang kinang ang iyong bituin

Lahat naman ng kaya ay ibinigay


Pero hindi na tama kaya bumigay
Ito na ang ating huling paghihiwalay
Alam kong hindi mo na ako mahihintay

Sana mabura na ang ala-ala
Sana mabura na ang ala-ala

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka
Pero kailangan kita kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

Huling yakap ay hinigpitan
Huli mo ngang hahalik ayaw tigilan


Pag-ibig na nararamdaman
Aking pinagpaliban


Samsara 304 - Huling Yakap - Slovenský preklad (TEXT)


Chcem sa držať, aj keď to bolí
Nie je ľahké ťa opustiť
Ale musím na teba zabudnúť
A najskôr dal môj vlastný boj

Posledné objatie bolo sprísnené
Je to tvoj posledný bozk, nezastavuj sa
Láska, ktorá sa cíti
Odložil som to

Keď som sa zobudil, svet bol iný


Už tu nie si (woah)
Nechápem, je to šťastie alebo smútok?
Čo skutočne chce srdce?

Musí byť uvoľnené, keď sú pevné
Už to nie je v poriadku, už to netlačíme
Bolesť minulosti sa nedá opakovať
Sny zostali prerušované

Hrudník už nemôže byť druhý
Povedal si, že nie som hrdina
Takže teraz odchádzam
Spadnem do vzduchu sám


Chcem sa držať, aj keď to bolí
Nie je ľahké ťa opustiť
Ale musím na teba zabudnúť
A najskôr dal môj vlastný boj

Posledné objatie bolo sprísnené
Budeš posledný, kto sa pobozká, nezastavuj sa
Láska, ktorá sa cíti
Odložil som to

Hovorilo sa o tom, ale stále je to rovnaké
Nič sa nezmení bez ohľadu na to, čo robíte
Je to všetko preč, nevšimli ste si?
Vaša hviezda stratila svoj lesk



Všetko je dané
Ale už to nie je správne, takže sa vzdávam
Toto je náš posledný rozlúčok
Viem, že sa na mňa nemôžeš dočkať

Dúfam, že spomienka bude vymazaná
Dúfam, že spomienka bude vymazaná

Chcem sa držať, aj keď to bolí
Nie je ľahké ťa opustiť
Ale musím na teba zabudnúť
A najskôr dal môj vlastný boj


Posledné objatie bolo sprísnené
Budeš posledný, kto sa pobozká, nezastavuj sa
Láska, ktorá sa cíti
Odložil som to



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei