Shakira - Acróstico תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Shakira - Acróstico (מילים לשיר)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame, que te voy a escuchar, uh

[Pre-Coro]
Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti

[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

[Verso 2]
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan

Los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas

[Pre-Coro]
Se ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón

[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy

Viniste a completar lo que soy

[Outro]
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

Shakira - Acróstico תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

לימדת אותי שאהבה אינה הונאה
וכשזה אמיתי זה לא נגמר
ניסיתי לא לתת לך לראות אותי בוכה
שלא ראית את השבריריות שלי
אבל הדברים לא תמיד כמו שאנחנו חולמים
לפעמים אנחנו רצים, אבל אנחנו לא מגיעים

לעולם אל תספק שאני הולך להיות כאן
דבר איתי, אני הולך להקשיב לך, אה

[קדם מקהלה]
ולמרות שהחיים התייחסו אלי כך
אני אהיה חזק רק בשבילך

[מקהלה]
כל מה שאני רוצה זה האושר שלך ולהיות איתך
חיוך ממך הוא החולשה שלי
לאהוב אותך משמש הרדמה לכאב
זה גורם לי להרגיש טוב יותר
כל מה שאתה צריך, אני כאן בשבילך
הגעת להשלים את מה שאני

[פסוק 2]
שברנו רק צלחת אחת, לא את כל כלי השולחן
ולמרות שאני לא יודע להפוך את הלחי השנייה
ללמוד לסלוח זה חכם
יכול רק אהבה אחת שתגיע מהשפתיים האלה
אם הדברים נפגעים, הם לא נזרקים, הם מתוקנים
בעיות מתמודדות ומתמודדות עם
אתה צריך לצחוק על החיים
למרות שהפצעים כואבים

[קדם מקהלה]
אתה צריך לתת את ליבך בלב שלם
גם אם הם פוגעים בך בלי שום סיבה

[מקהלה]
כל מה שאני רוצה זה האושר שלך ולהיות איתך
חיוך ממך הוא החולשה שלי
לאהוב אותך משמש הרדמה לכאב
זה גורם לי להרגיש טוב יותר
כל מה שאתה צריך אני כאן
הגעת להשלים את מה שאני

[Outro]
משמש הרדמה לכאב
זה גורם לי להרגיש טוב יותר
כל מה שאתה צריך אני כאן
הגעת להשלים את מה שאני