MENU (X)

Shakira - Acróstico - Përkthimi në shqip (Tekst)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shakira - Acróstico (Tekst)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame, que te voy a escuchar, uh

[Pre-Coro]
Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti


[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

[Verso 2]
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan


Los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas

[Pre-Coro]
Se ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón

[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy


Viniste a completar lo que soy

[Outro]
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy


Shakira - Acróstico - Përkthimi në shqip (Tekst)


Ti më mësove se dashuria nuk është një mashtrim
Dhe se kur është e vërtetë nuk mbaron
Unë u përpoqa të mos ju lejoja të më shihni duke qarë
Se nuk e ke parë brishtësinë time
Por gjërat nuk janë gjithmonë ndërsa ëndërrojmë
Ndonjëherë ne vrapojmë, por ne nuk arrijmë


Asnjëherë mos dyshoj se unë do të jem këtu
Flisni me mua, unë do të të dëgjoj, uh

[Para-korja]
Dhe megjithëse jeta më trajtoi në këtë mënyrë
Unë do të jem i fortë vetëm për ty

[Korja]
E tëra që dua është lumturia juaj dhe të jem me ty
Një buzëqeshje nga ju është dobësia ime
Të duash shërben si anestezi ndaj dhimbjes
Më bën të ndihem më mirë
Çfarëdo që ju nevojitet, unë jam këtu për ju
Ju erdhët për të përfunduar atë që jam



[Vargu 2]
Ne vetëm thamë një pjatë, jo të gjithë enë tavoline
Dhe megjithëse nuk di si ta kthej faqen tjetër
Të mësosh të falësh është i mençur
Mund të vijë vetëm një dashuri nga ato buzët
Nëse gjërat dëmtohen, ato nuk hidhen, ato riparohen
Problemet përballen dhe përballen deri në
Ju duhet të qeshni me jetën
Edhe pse plagët lëndohen

[Para-korja]
Ju duhet t'i jepni zemrën tuaj me gjithë zemër
Edhe nëse ata ju lëndojnë pa asnjë arsye



[Korja]
E tëra që dua është lumturia juaj dhe të jem me ty
Një buzëqeshje nga ju është dobësia ime
Të duash ju shërben si anestezion ndaj dhimbjes
Më bën të ndihem më mirë
Çfarëdo që të duhen, unë jam këtu
Ju erdhët për të përfunduar atë që jam

[OUTRO]
Shërben si anestezion ndaj dhimbjes
Më bën të ndihem më mirë
Çfarëdo që të duhen, unë jam këtu
Ju erdhët për të përfunduar atë që jam




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei