MENU (X)

Shakira - Acróstico - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shakira - Acróstico (Lyriikat)

Me enseñaste que el amor no es una estafa
Y que cuando es real no se acaba
Intenté que no me veas llorar
Que no veas mi fragilidad
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
A veces corremos pero no llegamos
Nunca dudes que aquí voy a estar
Háblame, que te voy a escuchar, uh

[Pre-Coro]
Y aunque la vida me tratara así
Voy a ser fuerte solo para ti


[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy

[Verso 2]
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Y aunque no sé poner la otra mejilla
Aprender a perdonar es de sabios
Que solo te salga amor de esos labios
Si las cosas se dañan no se botan, se reparan


Los problemas se afrontan y se encaran
Hay que reírse de la vida
A pesar de que duelan las heridas

[Pre-Coro]
Se ha de entregar entero el corazón
Aunque le hagan daño sin razón

[Coro]
Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
Quererte sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy


Viniste a completar lo que soy

[Outro]
Sirve de anestesia al dolor
Hace que me sienta mejor
Para lo que necesites estoy
Viniste a completar lo que soy


Shakira - Acróstico - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Opetit minulle, että rakkaus ei ole huijaus
Ja että kun se on totta, se ei lopu
Yritin antaa sinun nähdä minun itkemään
Että et nähnyt haurauteni
Mutta asiat eivät aina ole kuin unelmamme
Joskus juoksemme, mutta emme saapuu


Älä koskaan epäile, että olen täällä
Puhu minulle, aion kuunnella sinua, uh

[Pre-kuoro]
Ja vaikka elämä kohteli minua tällä tavalla
Aion olla vahva vain sinulle

[Kertosäe]
Haluan vain onnellisuutesi ja olla kanssasi
Hymy sinulta on minun heikkouteni
Rakastat sinua toimii anestesiana kipuun
Se saa minut tuntemaan olonsa paremmaksi
Mitä tarvitset, olen täällä sinulle
Tulit täydentämään mitä olen



[Jae 2]
Rikkoimme vain yhden levyn, ei kaikki pöytät
Ja vaikka en tiedä kuinka kääntää toinen poski
Anteeksi oppiminen on viisasta
Voi tulla vain yksi rakkaus, joka on tullut huulista
Jos asiat vaurioituvat, ne eivät heitetä pois, ne korjataan
Ongelmia kohtaavat ja kohtaavat
Sinun täytyy nauraa elämässä
Vaikka haavat sattuvat

[Pre-kuoro]
Sinun on annettava sydämesi koko sydämestä
Vaikka he satuttaisivat sinua ilman syytä



[Kertosäe]
Haluan vain onnellisuutesi ja olla kanssasi
Hymy sinulta on minun heikkouteni
Rakastat sinua
Se saa minut tuntemaan olonsa paremmaksi
Mitä tarvitset, olen täällä
Tulit täydentämään mitä olen

[Outro]
Toimii anestesiana kipuun
Se saa minut tuntemaan olonsa paremmaksi
Mitä tarvitset, olen täällä
Tulit täydentämään mitä olen




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei