MENU (X)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

by Sanderlei Silveira ® - 29/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Szöveg)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)



Nem tudta verni a mosolyát, az minden médiát felkeltette
Titkos oldal, meg akarom tudni, olyan titokzatos
Még az a megfoghatatlan oldal, az ellenőrzött terület része
Teljes és tökéletes
Csak egy csomó hazugságot mondasz
Kedves Miss Genius Idol, páratlan
(Te vagy a Megváltóm, te vagy a megtakarító kegyelem)

[1. vers: Ikura]
Mit ettél ma?
Milyen könyvet szeretsz?
Ha szórakozásból kimegy, mondd el, hová mész?
Nem ettél semmit
Ez egy titok, ismeretlen


Bármilyen kérdése, amellyel szembesül, mindig olyan homályosan viselkedik

[2. vers: Ikura]
Olyan nem aggódva, bár fényesen ragyogsz
A látszólag leleplezett titkok olyan édesek, mint a méz
Zavaró, miért, miért, miért?
Alapvető hazugság, hazugság, hazugság
Szóval, mi az a srácod? Van valami partner?
Szóval, most válaszolj erre

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Fogalmam sincs, hogyan tudnék senkit szeretni (hé! Hé!)
Úgy tűnik, nem tudom, mit jelent (hé! Hé! Hé! Hé!)
Nem tudom megtudni, hogy ez igaz -e, vagy hazugság (hé! Hé! Hé! Hé!)


Ismét van valaki, aki elesett a szavakkal és a jelzésekkel
Arra késztette, hogy elveszítse a fejét rajtad

[Kórus: Ikura]
Ez az érzelem minden szívet megolvaszt, minden tekinteted rád
Mert tökéletes vagy, a legmagasabb bálvány
Páratlan, nem fog megjelenni újra
Ez a legfényesebb csillag újjászületett, igen, valóban
Ah, az a mosolygó arc használata
Hogy megint "szeretlek"
Most mindenkit csábítanak és elbűvölnek
A tanuló, amit kapott
A szavakat, amelyeket vokálsz
Még akkor is, ha nem igaz, ez a tökéletesített AI



[3. vers: Ikura]
Igaz, igaz, mindannyian tudjuk, hogy nagyon különleges, igen
Elvesztettük a harcot, mielőtt megkezdte volna, annyira lenyűgözött
Miss, ilyen csillag vagyok
Támogatjuk a kegyelmét
Nem tudom megmondani, hogy minden miatt ő volt
Nem, ez nem helyes
Soron kívül
Hogyan nem érezhetjük magát féltékenynek, miközben körül vagyunk
Ez nem vicc, tudod, igaz?
Szóval, nem bocsáthatok meg ezért
Teljesen tagad
Tökéletlen, amit látok


Magam, bocsánatot nem szabad megengedni
Nem engedem senkit, ha nem te vagy a legerősebb

[Kórus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ez az érzelem megragadta az összes szívet, hogy imádkozik
Igen valóban
Olyan erős, te vagy te, páratlan bálvány
Nem lehet gyengeségeket megtalálni
A legfényesebb csillag benned lakik
A hiányosságok és hiányosságok, ne mutasd meg őket
Rohadt, rohadt (hé! Hé!)
Azok a részek, amelyeket senki sem akar tudni, rejtve maradjon (hé! Hé! Hé! Hé!)
Egy és csak
Ha ez más, akkor semmiképpen sem (hé! Hé!)


Ilyen igaz szerelem, ez a legismertebb AI (hé!)

[Híd: Ikura]
Megmutatva ezt a mosolyt, a saját fegyverem forrásban lévő médiát
Mindent megtartani a titkomról mélyen
Szerelmes vagyok beléd, karrierem ilyen hazugságra épül
Így tudom, hogy kétségtelenül megmutatom szerelmemet
Futás, izzadságom folyik
A legtisztább aqua, igaz?
Ruby rejtett a szemhéjam alatt, ahol lakik
Énekelek és táncolok
Nézz rám, Maria vagyok
Tehát a hazugság biztosan a legnagyobb fajta szeretet


[Pre-Chorus: ikura]
Emlékszem, senkit sem, aki korábban egészen szerett engem
És még senki sem voltam szerelmes senkibe
Most a hazugságok, amelyeket pótolok
Remélem, hogy egy nap eljön, amikor mindegyik valóra válik
És továbbra is azt szeretném, ha megteszik

[Kórus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Egy nap mindent megtartok, amit üldözök
Igen, annyira kapzsi vagyok, igazi vorious bálvány
Tehát őszintén, azt akarom, hogy teljes szívemből szeressek mindenkit
És tehát ma újra hazudok (hé! Hé! Hé! Hé!)
Azok a szavak, amelyeket bennem hangzik (hé! Hé! Hé! Hé!)
Azt kívánom, hogy egy nap valóra váljanak (hé! Hé! Hé! Hé!)


A mai napig nem tudtam engedni (hé! Hé! Hé! Hé!)
És hallod, hogy ezeket az értelmes szavakat mondom

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Én, végre mondtam
Tudom, hogy ez nem hazugság, mivel ezeket a szavakat kifejezem
Szeretlek
(Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Te vagy a Megváltóm, az igazi megmentőm, megtakarító kegyelem)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei