MENU (X)

​girls like me don’t cry (REMIX) תרגום לעברית by Sanderlei - thuy x MIN 「מילים לשיר」

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out so they don't see this part of me

by Sanderlei Silveira ® - 03/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


​girls like me don’t cry (REMIX) 「מילים לשיר」 - thuy x MIN

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out so they don't see this part of me

[Chorus: thuy]
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry



[Verse 1: MIN]
Em không muốn là phải âu sầu (Oh, no)
Em không muốn là phải chờ lâu (Oh, no)
Nếu như có một phép nhiệm màu thì em mong bình yên như lúc đầu (Yeah, yeah, yeah)
Sao nước mắt lại rơi như thế? Em vẫn luôn tỏ ra mạnh mẽ
Đem chuyện buồn và giấu đi vào không gian ngập tràn tiếng ca, yeah

[Pre-Chorus: MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Thức giữa đêm và nắm tay em này, baby boy

[Chorus: thuy]


Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (My baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry (Cry)

[Verse 2: thuy]
They say girl, don't cry (Don't cry)
Try to keep my head up high (Up high)
Smile like it's alright
But all I want to do is hide


Gotta let it go
Don't wanna keep this all inside

[Chorus: thuy]
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (Oh, no, we don't cry, baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry

[Outro: MIN, thuy & MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry



​girls like me don’t cry (REMIX) תרגום לעברית by Sanderlei - thuy x MIN 「מילים לשיר」


תגיד לי שאתה שומר עלי בטיחות ו
לעולם אל תתן לזה להתפוגג
אני הידן 'אז הם לא יראו את החלק הזה בי

[מקהלה: Thuy]
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים
תגיד לי שאתה שומר עלי בטיחות ו
לעולם אל תתן לזה להתפוגג
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים



[פסוק 1: דקות]
אני לא רוצה להיות עצוב (אה, לא)
אני לא רוצה לחכות זמן רב (אה, לא)
אם יש נס, אני רוצה שלום כמו קודם (כן, כן, כן)
מדוע דמעות נופלות ככה? אני עדיין חזק
קח את הסיפור העצוב והסתיר אותו בחלל מלא שירים, כן

[קדם מקהל: דקות]
הבטיחו לי שלא תהיו אדישים
בוא והלך כמו חלום
הישאר ער באמצע הלילה והחזיק את היד שלי, ילד תינוק

[מקהלה: Thuy]


בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים (התינוק שלי)
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים
תגיד לי שאתה שומר עלי בטיחות ו
לעולם אל תתן לזה להתפוגג
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים (בוכים)

[פסוק 2: Thuy]
הם אומרים ילדה, אל תבכה (אל תבכה)
נסה לשמור על הראש גבוה (למעלה גבוה)
לחייך כאילו זה בסדר
אבל כל מה שאני רוצה לעשות זה להסתיר


חייב לשחרר את זה
לא רוצה לשמור על הכל בפנים

[מקהלה: Thuy]
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים (אה, לא, אנחנו לא בוכים, מותק)
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים

[Outro: Min, Thuy & Min]
הבטיחו לי שלא תהיו אדישים
בוא והלך כמו חלום
בנות כמוני לא בוכה
בנות כמוני מעמידות פנים שאנחנו לא בוכים




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei