​girls like me don’t cry (REMIX) - μετάφραση ελληνικά - thuy x MIN 「Στίχοι」

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out so they don't see this part of me

by Sanderlei Silveira ® - 03/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok

​girls like me don’t cry (REMIX) 「Στίχοι」 - thuy x MIN

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out so they don't see this part of me

[Chorus: thuy]
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry

[Verse 1: MIN]
Em không muốn là phải âu sầu (Oh, no)
Em không muốn là phải chờ lâu (Oh, no)
Nếu như có một phép nhiệm màu thì em mong bình yên như lúc đầu (Yeah, yeah, yeah)
Sao nước mắt lại rơi như thế? Em vẫn luôn tỏ ra mạnh mẽ
Đem chuyện buồn và giấu đi vào không gian ngập tràn tiếng ca, yeah

[Pre-Chorus: MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Thức giữa đêm và nắm tay em này, baby boy

[Chorus: thuy]

Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (My baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry (Cry)

[Verse 2: thuy]
They say girl, don't cry (Don't cry)
Try to keep my head up high (Up high)
Smile like it's alright
But all I want to do is hide

Gotta let it go
Don't wanna keep this all inside

[Chorus: thuy]
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (Oh, no, we don't cry, baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry

[Outro: MIN, thuy & MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry

​girls like me don’t cry (REMIX) - μετάφραση ελληνικά - thuy x MIN 「Στίχοι」

Πες μου ότι με κρατάς ασφαλείς και
Ποτέ μην αφήνετε αυτό να ξεθωριάσει
Είμαι κρυμμένος, ώστε να μην βλέπουν αυτό το μέρος μου

[Χορωδία: Thuy]
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε
Πες μου ότι με κρατάς ασφαλείς και
Ποτέ μην αφήνετε αυτό να ξεθωριάσει
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε

[Στίχος 1: λεπτά]
Δεν θέλω να είμαι λυπημένος (ω, όχι)
Δεν θέλω να περιμένω πολύ (ω, όχι)
Εάν υπάρχει ένα θαύμα, θέλω ειρήνη όπως πριν (ναι, ναι, ναι)
Γιατί τα δάκρυα πέφτουν έτσι; Είμαι ακόμα δυνατός
Πάρτε τη θλιβερή ιστορία και κρύψτε την σε ένα χώρο γεμάτο με τραγούδια, ναι

[Προ-χορωδία: min]
Υπόσχεσαι μου ότι δεν θα είσαι αδιάφορος
Ελάτε να πάτε σαν όνειρο
Μείνετε στη μέση της νύχτας και κρατήστε το χέρι μου, αγοράκι

[Χορωδία: Thuy]

Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε (το μωρό μου)
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε
Πες μου ότι με κρατάς ασφαλείς και
Ποτέ μην αφήνετε αυτό να ξεθωριάσει
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε (κλαίνε)

[Στίχος 2: Thuy]
Λένε κορίτσι, μην κλαις (μην κλαις)
Προσπαθήστε να κρατήσετε το κεφάλι μου ψηλά (ψηλά)
Χαμόγελο σαν να είναι εντάξει
Αλλά το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κρύψω

Πρέπει να το αφήσω να φύγει
Δεν θέλω να το κρατήσω όλα μέσα

[Χορωδία: Thuy]
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε (ω, όχι, δεν κλαίνε, μωρό)
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε

[Outro: Min, Thuy & Min]
Υπόσχεσαι μου ότι δεν θα είσαι αδιάφορος
Ελάτε να πάτε σαν όνειρο
Κορίτσια σαν κι εμένα μην κλαις
Τα κορίτσια σαν εμένα προσποιούνται ότι δεν κλαίνε