MENU (X)

​girls like me don’t cry (REMIX) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - thuy x MIN 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out so they don't see this part of me

by Sanderlei Silveira ® - 03/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


​girls like me don’t cry (REMIX) 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - thuy x MIN

Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
I'm hidin' out so they don't see this part of me

[Chorus: thuy]
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry



[Verse 1: MIN]
Em không muốn là phải âu sầu (Oh, no)
Em không muốn là phải chờ lâu (Oh, no)
Nếu như có một phép nhiệm màu thì em mong bình yên như lúc đầu (Yeah, yeah, yeah)
Sao nước mắt lại rơi như thế? Em vẫn luôn tỏ ra mạnh mẽ
Đem chuyện buồn và giấu đi vào không gian ngập tràn tiếng ca, yeah

[Pre-Chorus: MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Thức giữa đêm và nắm tay em này, baby boy

[Chorus: thuy]


Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (My baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry
Tell me that you keep me safe and
Never let this fade away
Girls like me don't cry
Girls like me pretend that we don't cry (Cry)

[Verse 2: thuy]
They say girl, don't cry (Don't cry)
Try to keep my head up high (Up high)
Smile like it's alright
But all I want to do is hide


Gotta let it go
Don't wanna keep this all inside

[Chorus: thuy]
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry (Oh, no, we don't cry, baby)
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry

[Outro: MIN, thuy & MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ
Đến và đi tựa như giấc mơ
Girls like me don't cry
Girls like me pretend we don't cry



​girls like me don’t cry (REMIX) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - thuy x MIN 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພແລະ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນີ້ຈາງຫາຍໄປ
ຂ້າພະເຈົ້າ hiden ອອກສະນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຫັນພາກສ່ວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

[chorus: thuy]
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພແລະ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນີ້ຈາງຫາຍໄປ
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້



[ຂໍ້ທີ 1: ນາທີ]
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກມີຄວາມໂສກເສົ້າ (ໂອ້ຍ, ບໍ່)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກລໍຖ້າດົນ (ໂອ້ຍ, ບໍ່)
ຖ້າມີສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບສຸກຄືເກົ່າ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)
ເປັນຫຍັງນ້ໍາຕາຈຶ່ງຕົກລົງມານັ້ນ? ຂ້ອຍຍັງແຂງແຮງຢູ່
ເອົາເລື່ອງເສົ້າແລະເຊື່ອງມັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເພງ, ແມ່ນແລ້ວ

[pre-chorus: min]
ສັນຍາກັບຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ສົນໃຈ
ມາແລະໄປຄືກັບຄວາມຝັນ
ຢູ່ໃນເວລາທ່ຽງຄືນແລະຈັບມືຂອງຂ້ອຍ, ເດັກຊາຍເດັກ

[chorus: thuy]


ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້ (ລູກຂອງຂ້ອຍ)
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພແລະ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນີ້ຈາງຫາຍໄປ
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້ (ຮ້ອງໄຫ້)

[ຂໍ້ທີ 2: Thuy]
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າຍິງ, ຢ່າຮ້ອງໄຫ້ (ຢ່າຮ້ອງໄຫ້)
ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຫົວຂອງຂ້ອຍສູງ (ສູງຂື້ນ)
ຍິ້ມຄືວ່າມັນດີແລ້ວ
ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດແມ່ນເຊື່ອງຢູ່


gotta ປ່ອຍໃຫ້ມັນໄປ
ບໍ່ຕ້ອງການຮັກສາສິ່ງນີ້ທັງຫມົດພາຍໃນ

[chorus: thuy]
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້ (ໂອ້ຍ, ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້, ເດັກນ້ອຍ)
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້

[Outro: Min, Thuy & Min]
ສັນຍາກັບຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ສົນໃຈ
ມາແລະໄປຄືກັບຄວາມຝັນ
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍບໍ່ຮ້ອງໄຫ້
ເດັກຍິງຄືຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮ້ອງໄຫ້




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei