MENU (X)

Mona Lisa - Magyar fordítás - Dominic Fike 「Dalszöveg」

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mona Lisa 「Dalszöveg」 - Dominic Fike

Mona Lisa, ayy! Mona Lisa! Love is when you try to place it out your mind
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else
And love is when you try to make it out alive
But you can't turn a radio down. And you can't think of anyone else

[Verse 1]
Uh-huh, look, I can see your face in Parisian paintings
The Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and TV stations
And the polices
I can feel the strains on my wrist, I don't need these bracelets
Of all the things that she keeps in cages
Uh-huh, I'm at least his favorite


Uh-huh, and she said-

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of
What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)


And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Verse 2]
I know you like your space and distance (Oh)


Yeah, you don't take admissions (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
Yeah, but can't make you listen
Stick to the ones who let you make
All the decisions and look the other way (All the)
And you already know what your mother'll say (All the)
And you already know I'm a number away

[Pre-Chorus]
I was 'bout to give you all of me on all the weekends And all I wanted was apologies and all of your bed
Over my heels and fallin' on my head
But all of my feels were already dead
And if I could rewind it for you
If you could remind me of


What I felt before I fell for your idea of love out here

[Chorus]
Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)
But you can't turn a radio down (Uh-huh)
And you can't think of anyone else (Uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah


Yeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah

[Outro]
Duh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duh


Mona Lisa - Magyar fordítás - Dominic Fike 「Dalszöveg」


Mona Lisa, Ayy! Mona Lisa! A szerelem az, amikor megpróbálja kihelyezni az elmédet
De nem lehet bekapcsolni a rádiót. És senki másra nem gondolsz
És a szerelem az, amikor megpróbálja életre kelteni
De nem lehet bekapcsolni a rádiót. És senki másra nem gondolsz



[1. vers]
Ööö, nézd, látom az arcodat a párizsi festményekben
A Mona Lisa
Hallom a hangodat az utcákon és a TV -állomásokon
És a politikák
Érzem a feszültségeket a csuklómon, nincs szükségem ezekre a karkötőkre
Az összes dolog közül, amelyet ketrecekben tart
Uh-huh, legalább a kedvence vagyok
Uh-huh, és azt mondta-

[Előtti kórus]
Arra gondoltam, hogy minden hétvégén mindenkit adjak neked És csak annyit akartam, hogy bocsánatot és minden ágyadat
A sarkom fölött és a fejemre esik


De minden érzésem már halott volt
És ha tudnám visszatekerni neked
Ha emlékeztethetne nekem
Amit éreztem, mielőtt itt estem a szeretetről szóló gondolatadért

[Énekkar]
A szerelem az, amikor megpróbálja kihelyezni az elmédet (uh-huh)
De nem lehet bekapcsolni a rádiót (uh-huh)
És nem gondolsz senki másra (uh-huh, uh)
És a szerelem az, amikor megpróbálja élni (uh-huh)
De nem lehet bekapcsolni a rádiót (uh-huh)
És nem gondolsz senki másra (uh-huh, uh)

[Post-Chorus]


Uh, Mona Lisa, OH
Igen, a Mona Lisa, ayy
A Mona Lisa -val, uh, igen
Igen, Mona Lisa, ó
Mona li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, ó, igen

[2. vers]
Tudom, hogy tetszik a helyed és a távolságod (ó)
Igen, nem veszi fel a felvételt (ó)
Azt mondták neked, hogy nem randevúzzák a zenészeket (ó)
Igen, de nem tud hallgatni
Ragaszkodjon azokhoz, akik hagyják, hogy készítsenek
Az összes döntést, és másképp nézzen ki (az összes)


És már tudod, mit fog mondani az anyád (minden)
És már tudod, hogy egy szám távol vagyok

[Előtti kórus]
Arra gondoltam, hogy minden hétvégén mindenkit adjak neked És csak annyit akartam, hogy bocsánatot és minden ágyadat
A sarkom fölött és a fejemre esik
De minden érzésem már halott volt
És ha tudnám visszatekerni neked
Ha emlékeztethetne nekem
Amit éreztem, mielőtt itt estem a szeretetről szóló gondolatadért

[Énekkar]
A szerelem az, amikor megpróbálja kihelyezni az elmédet (uh-huh)
De nem lehet bekapcsolni a rádiót (uh-huh)


És nem gondolsz senki másra (uh-huh, uh)
És a szerelem az, amikor megpróbálja élni (uh-huh)
De nem lehet bekapcsolni a rádiót (uh-huh)
És nem gondolsz senki másra (uh-huh, uh)

[Post-Chorus]
Uh, Mona Lisa, OH
Igen, a Mona Lisa, ayy
A Mona Lisa -val, uh, igen
Igen, Mona Lisa, ó
Mona li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, ó, igen

[Outro]


Duh-duh-duh, duh, hé
Duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei