MENU (X)

The View Between Villages (Extended) תרגום לעברית - Noah Kahan 「מילים」

Air in my lungs 'til the road begins
As the last of the bugs leave their homes again
And I'm splittin' the road down the middle
For a minute, the world seemed so simple

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


The View Between Villages (Extended) 「מילים」 - Noah Kahan

Air in my lungs 'til the road begins
As the last of the bugs leave their homes again
And I'm splittin' the road down the middle
For a minute, the world seemed so simple

[Verse 2]
Feel the rush of my blood, I'm seventeen again
I am not scared of death, I've got dreams again
It's just me and the curve of the valley
And there is meanin' on earth, I am happy

[Pre-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh


Oh, oh, oh

[Chorus]
Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge
A minute from home, but I feel so far from it
The death of my dog, the stretch of my skin
It's all washin' over me, I'm angry again
The things that I lost here, the people I knew
They got me surrounded for a mile or two
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
I'm back between villages, and everything's still

[Bridge: Hazel Lewis, Melvin Coburn, Noah Kahan]
When I, for me personally I found a town big enough for anything that I want I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means


Strafford, it still has a lot of meaning to me Because I grew up there Well, I guess it's a small— (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) A small community of, uh, people that really look out for each other (Ah, ah, ah) And that's the same way with anybody that needs anything This— this community is there to help
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ooh (Woah)
Ah-oh

[Outro]
The things that I lost here, the people I knew
They got me surrounded for a mile or two
Left at the graveyard, I'm driving past ghosts
Their arms are extended, my eyes start to close
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
I'm back between villages, and everything's still


The View Between Villages (Extended) תרגום לעברית - Noah Kahan 「מילים」



אוויר בריאותי עד שהדרך מתחילה
כשאחרון החרקים עוזב את בתיהם שוב
ואני מפצל את הדרך באמצע
לרגע העולם נראה כל כך פשוט

[פסוק 2]
מרגיש את הבלאגן של דמי, אני שוב בן שבע עשרה
אני לא מפחד ממוות, יש לי שוב חלומות
זה רק אני ועקומת העמק
ויש פירושו על פני האדמה, אני שמח

[קדם מקהלה]
הו-אה, הו-הו-הו-הו
או או או



[מקהלה]
עבר את דרך אלג'ר ברוק, אני מעל הגשר
דקה מהבית, אבל אני מרגיש כל כך רחוק מזה
מות הכלב שלי, קטע העור שלי
הכל שוטף עלי, אני כועס שוב
הדברים שאיבדתי כאן, האנשים שהכרתי
הם הקיפו אותי לאורך קילומטר או שניים
המכונית הפוכה, אני מאוחרת את הגלגל
חזרתי בין כפרים, והכל עדיין

[גשר: הייזל לואיס, מלווין קובורן, נוח קאהן]
כשאני, בשבילי באופן אישי מצאתי עיירה גדולה מספיק לכל דבר שאני רוצה כלומר, אני לא ילדה עירונית, חה-חה, בשום דרך
סטראפורד, עדיין יש לי הרבה משמעות כי גדלתי שם ובכן, אני מניח שזה קטן-(אה, אה, אה-אה, אה-אה) קהילה קטנה של, אה, אנשים שבאמת משגיחים אחד על השני (אה, אה, אה) וזה באותה צורה עם כל מי שצריך כל דבר זה - קהילה זו נמצאת שם כדי לעזור


חה חה חה
חה חה חה
אוו (וואה)
אה-אה

[Outro]
הדברים שאיבדתי כאן, האנשים שהכרתי
הם הקיפו אותי לאורך קילומטר או שניים
נותר בבית הקברות, אני חולף על פני רוחות רפאים
זרועותיהם מורחבות, העיניים שלי מתחילות להיסגר
המכונית הפוכה, אני מאוחרת את הגלגל
חזרתי בין כפרים, והכל עדיין



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei